Direkt zum Inhalt

Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 113–126

Titel

Перечень библиотек и книжных собраний, отправленных в СССР представителями Комитета по делам культурно-просветительных учреждений из советской зоны оккупации Германии в 1945–1946 гг.

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Bibliotheken und Büchersammlungen, die durch die Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in den Jahren 1945–1946 aus der SBZ in die UdSSR abtransportiert wurden

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 113–126
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 1–7

Titel

Отчет о работе группы Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР в Германии за период с 1 марта 1945 г. по 1 февраля 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Gruppe des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland vom 1. März 1945 bis zum 1. Februar 1946

Verfasser

Ohne Autor

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 1–7
Tags
GARF

GARF, f. 9405, op. 1, d. 5, Bl. 28–30, 46–49, 51–52

Titel

Докладные записки, справки начальника 6-го спецотдела МВД СССР Попова; списки полученного через трофейное управление Красной Армии имущество для дворцов Крыма

Titel (Übersetzung)

Berichte, Bescheinigungen des Chefs der 6. Sonderabteilung des Innenministeriums der UdSSR Popov; Listen der von der Beuteverwaltung der Roten Armee erhaltenen Güter für die Schlösser auf der Krim

Verfasser

Popov, Leiter der 6. Sonderabteilung des Innenministeriums der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Listen der von der Beuteverwaltung der Roten Armee erhaltenen Güter, Berichte, Rapporte für die Leitung des Innenministeriums der UdSSR und Schriftwechsel über den Ankauf und der als Reparationslieferungen erhaltenen Sonderobjekte für die Restaurationsarbeiten in den Schlössern auf der Krim

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 5, Bl. 28–30, 46–49, 51–52
Tags
GARF

GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160

Titel

Протоколы о приеме и передаче оборудования и культурных ценностей для дворцов Крыма; Описи передаваемых предметов

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle betr. Ausstattungsgegenstände und Kulturgüter für Schlösser auf der Krim; Verzeichnisse der übergebenen Gegenstände

Datum
Datierung weiterer Dokumente

13.03.1947, 08.08.1946, 20.06.1946, 12.06.1946, 05.07.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle der materiellen Güter, die die SMAD als Reparationslieferungen erhielt; Schriftwechsel zum Abtransport der Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160
Tags
GARF

GARF, f. 9401, op. 2, d. 234, Bl. 272–273

Titel

Донесение министра внутренних дел СССР С. Н. Круглова о работе Гохрана СССР с трофейными драгоценными камнями

Titel (Übersetzung)

Bericht des Innenministers der UdSSR S. N. Kruglov über die Arbeit der Staatlichen Schatzverwaltung mit Beuteedelsteinen

Verfasser

Kruglov S. N., Innenminister der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Sondermitteilungen, Berichten, Entwürfen von Anordnungen und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an I. V. Stalin; Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 234, Bl. 272–273
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 169–170

Titel

Справка к акту от 15.04.1948 на трофейный металл на временном хранении на складе завода № 171

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung zum Protokoll vom 15.04.1948 für Beuteedelmetalle in der provisorischen Aufbewahrung im Depot des Werkes Nr. 171

Verfasser

Fedin, Leiter des  „Wald“-Depots

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente und Materialien des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Briefen, Sondermitteilungen, Berichten, Anordnungsentwürfen u. a. Informationsdokumenten, adressiert an I. V. Stalin. Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 169–170
Tags
GARF

GARF, f. 9401, op. 2, d. 104, Bl. 280–282

Titel

Письмо Народного комиссара иностранных дел СССР В. М. Молотова заместителям председателя Совета Народных коммиссаров СССР Маленкову, Берия и Микояну. Приложения: Письмо Народного комиссара иностранных дел СССР В. М. Молотова Главноначальствующему СВАГ Г. К. Жукову. Постановление Совета Народных комиссаров СССР о прекращении изъятия имущества в виде военных трофеев в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Volkskommissars für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR V. M. Molotov an die stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR Malenkov, Berija und Mikojan. Anhang: Schreiben des Volkskommissars für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR V. M. Molotov an den Obersten Chef der SMAD G. K. Žukov; Anordnung des Rates der Volkskommissare der UdSSR über die Einstellung der Beschlagnahmung von Eigentum als Kriegsbeute in Deutschland

Verfasser

Molotov V. M., Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel von V. M. Molotov („Sondermappe“)

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 104, Bl. 280–282
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 9401, op. 1, d. 2201, Bl. 139, 140

Titel

Письмо заместителя народного комиссара внутренних дел СССР С. Н. Круглова народному комиссару внутренних дел СССР Л. П. Берия о библиотеках и архивах на территории Германии; Письмо комиссара внутренных дел СССР Л. П. Берии заместителю председателя СНК СССР В. М. Молотову о библиотеках и архивах на территории Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Volkskommissars des Innern der UdSSR S. N. Kruglov an den Volkskommissar des Innern der UdSSR L. P. Berija über deutsche Bibliotheken und Archive; Schreiben des Volkskommissars des Inneren der UdSSR L. P. Berija an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR V. M. Molotov über deutsche Bibliotheken und Archive

Verfasser

Kruglov S. N., stellvertretender Volkskommissar des Innern der UdSSR; Berija L. P., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Datum
Datierung weiterer Dokumente

04.1945

Aktentitel (Übersetzung)

Sekretariat des NKVD–MVD der UdSSR. 1934–1960

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 1, d. 2201, Bl. 139, 140
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 7, d. 37, Bl. 67–99

Titel

Переписка по вопросам вывоза художественной коллекции и библиотеки герцога Кобург-Готского в СССР

Titel (Übersetzung)

Schriftverkehr über den Abtransport der Kunstsammlung und der Bibliothek des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha in die UdSSR

Verfasser

Sowjetische und deutsche Experten und Militärbeamte

Datum
Datierung weiterer Dokumente

25.02.1946, 19.08.1946, 18.02.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Mitgliedern der Regierung der UdSSR, den Militärräten der SMAD und der GSBT, mit dem Politischen Berater für Deutschland und den Länderverwaltungen der SMAD über Verwaltungsfragen der sowjetischen Besatzungszone (über die neue Struktur der Wirtschaftsverwaltung, über die Auflösung der Verwaltung der Kriegsverkehrswege, über die Einreise von Ausländern in die sowjetische Besatzungszone, über die Arbeit des Abbaus der Industrie- und Militäranlagen in Deutschland, über das Eigentum des Verlags von M. I. Beljajev, über den Abtransport der Bibliothek und Museumsgüter aus dem Palast des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha und andere Fragen); Auskunftsbericht über die Arbeit der SMAD 1945–1946; Schreiben von V. D. Sokolovskij an L. Clay über die Gründung der deutschen Grenzpolizei unter der Kontrolle der amerikanischen Militärverwaltung und Antwort von L. Clay

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 37, Bl. 67–99
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 7, d. 26, Bl. 80–81

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 0249 о реэвакуации книжных фондов и использовании бесхозных библиотек и литературы

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 0249 über die Rückführung von Bücherbeständen und die Verwendung der herrenlosen Bibliotheken und Literatur

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

26.08.–05.10.1946. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 0230–0307

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 26, Bl. 80–81
Tags
GARF
Übersetzung
Abtransport in die UdSSR abonnieren