Direkt zum Inhalt

Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 13, Bl. 2

Titel

Телеграмма инструктора ЦК ВКП(б) подполковника Шевченко в Центральный Комитет КП(б)У, Литвину, об обнаружении в помещении канцелярии редактора газеты «Фoлькишер Беобахтер» Альфреда Розенберга около города Цеденик, большого книгохранилища справочной литературы, Днепропетровского областного архива, а также экспонатов Харьковского исторического музея и Харьковской картинной галереи

Titel (Übersetzung)

Telegramm des Instrukteurs beim ZK der VKP(b) Oberstleutnant Ševčenko an Litvin, ZK der KP(b)U, über die Entdeckung einer großen Büchersammlung mit Nachschlagewerken, des regionalen Archivs von Dnepropetrovsk und von Exponaten des Historischen Museums sowie der Gemäldegalerie von Char’kov in einem Büro von Alfred Rosenberg, Herausgeber der Zeitung „Völkischer Beobachter“, in der Nähe von Zehdenick

Verfasser

Ševčenko, Oberstleutnant, Instrukteur beim ZK der VKP(b)

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Kopien von Telegrammen an den Rat der Volkskommissare der UdSSR und an den Rat der Volkskommissare der USSR über die Demontage der Ausrüstungen von Industrieunternehmen in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 13, Bl. 2
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 13, Bl. 1

Titel

Телеграмма инструктора ЦК ВКП(б) подполковника Шевченко в Центральный Комитет КП(б)У, Литвину, об обнаружении большого отдела литературы на русском и украинском языках в Национальной прусской библиотеке в Берлине

Titel (Übersetzung)

Telegramm des Instrukteurs beim ZK der VKP(b), Oberstleutnant Ševčenko, an Litvin, ZK der KP(b)U, über die Entdeckung einer großen Sammlung von Literatur in russischer und ukrainischer Sprachen in der Preußischen Staatsbibliothek Berlin

Verfasser

Ševčenko, Oberstleutnant, Instrukteur beim ZK der VKP(b)

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Kopien von Telegrammen an den Rat der Volkskommissare der UdSSR und an den Rat der Volkskommissare der USSR über die Demontage der Ausrüstungen von Industrieunternehmen in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 13, Bl. 1
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 11, Bl. 86–86 Rs.

Titel

Справка о библиотеках Лесной академии Германии, составленная уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковником И. Табулевичем

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, über die Bibliotheken der Forstakademie in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Rat der Volkskommissare, Kommissariaten und zentralen Organisationen der USSR über den Abbau von Industriebetrieben und den Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 11, Bl. 86–86 Rs.
Tags
Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 10, Bl. 24–26

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии полковника И. Табулевича заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров УССР Л. Корнийцу относительно транспортировки из Германии в Украину немецких промышленных предприятий; об отправке в Украину оборудования Дрезденского планетария; о работе на территории Германии групп Академии наук УССР и Академии архитектуры УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland I. Tabulevič an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR L. Korniec über den Abtransport deutscher Industriebetriebe sowie der Ausrüstung des Dresdner Planetariums in die Ukraine und über die Arbeit der Gruppen der Akademie der Wissenschaften und der Akademie für Architektur der USSR in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Bevollmächtigter des Volkskommissariats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Demontage von Industrieunternehmen für die USSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 10, Bl. 24–26
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5116, op. 13, spr. 43, Bl. 4–8

Titel

Письмо ответственного за отбор и доставку ценностей от Бригады Академии наук УССР в Германии, бывшего директора Киевского государственного исторического музея Д. Красицкого, Министру культуры СССР Н. Михайлову о деятельности Бригады Академии наук УССР в Германии по отбору и доставке из Германии в Украину культурно-художественных ценностей после окончания Второй мировой войны

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Verantwortlichen der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland für die Auswahl und den Abtransport von Kulturgütern D. Krasickij an den Kulturminister der UdSSR N. Michajlov über die Tätigkeiten der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland bei der Auswahl und beim Abtransports von Kunst- und Kulturgütern nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Krasickij D., Verantwortlicher der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland für die Auswahl und den Abtransport von Kulturgütern und ehemaliger Direktor des Kiewer Staatlichen Historischen Museums

ungenaue Datierung
1955
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Übergabe von Gemälden der Dresdner Gemäldegalerie (Verzeichnisse und Liste von Werken, Protokolle, Auskunftsberichte usw.) an die Deutsche Demokratische Republik im Jahr 1955

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5116, op. 13, spr. 43, Bl. 4–8
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5116, op. 13, spr. 43, Bl. 11–13

Titel

Хронологическая справка поисков культурно-художественных ценностей на территории Германии, которая охватывает временной промежуток между 8-ым и 30-ым мая 1945 года, составленная Л. Рабиновичем

Titel (Übersetzung)

Chronologischer Auskunftsbericht von L. Rabinovič über die Suche nach Kunst- und Kulturgütern in Deutschland im Zeitraum zwischen dem 8. und 30. Mai 1945

Verfasser

Rabinovič L.

ungenaue Datierung
1955
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Übergabe von Gemälden der Dresdner Gemäldegalerie an die DDR (Verzeichnisse und Listen von Werken, Protokolle, Auskunftsberichte usw.) im Jahr 1955

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5116, op. 13, spr. 43, Bl. 11–13
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5116, op. 13, spr. 43, Bl. 1–3

Titel

Лист відповідального за відбір та доставку цінностей від Бригади Академії наук УРСР в Німеччині, колишнього директора Київського державного історичного музею Д. Красицького, заміснику міністра культури УРСР М. Скачку про діяльність Бригади Академії наук УРСР в Німеччині з відбору та доставки з Дрездена та Пильниіца в Київ культурно-художніх цінностей після завершення Другої світової війни

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Verantwortlichen der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland für die Auswahl und den Abtransport von Kulturgütern D. Krasyc’kyj an den stellvertretenden Kulturminister der USSR M. Skačko über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland bei der Auswahl und dem Abtransport von Kunst- und Kulturgütern aus Dresden und Pillnitz nach Kiew nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs

Verfasser

Krasyc’kyj D., Direktor a. D. des Kiewer Staatlichen Historischen Museums und Verantwortlicher der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland für die Auswahl und den Abtransport von Kulturgütern

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Übergabe von Gemälden der Dresdner Gemäldegalerie an die DDR (Verzeichnisse und Listen von Werken, Protokolle, Auskunftsberichte usw.) im Jahr 1955

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5116, op. 13, spr. 43, Bl. 1–3
Tags
Suche und Auswahl
Übersetzung

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1939, Bl. 249

Titel

Письмо Вице-президента Академии наук УССР, академика Е. Патона, № РН-1706 Заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров УССР М. Бажану по вопросу деятельности Бригады Академии наук УССР в Германии по поиску культурно-художественных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. RN-1706 des Vizepräsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR E. Paton an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR M. Bažan über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland auf der Suche nach Kunst- und Kulturgütern

Verfasser

Paton E., Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Tätigkeit der zentralen Institutionen der USSR in den Bereichen: Kultur, Kunst, Museen, Sport, Druck und Verlagswesen, Architektur, Kinematografie

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1939, Bl. 249
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 140–140a, 141

Titel

Письмо Г. Гингера директору Художественного музея в городе Киеве по вопросу немецких культурно-художественных ценностей, обнаруженных в районе города Глатце.

Titel (Übersetzung)

Schreiben von G. Ginger an Direktor des Kiewer Kunstmuseums über deutsche Kunst- und Kulturgüter, die in der Nähe der Stadt Glatz gefunden wurden

Verfasser

Ginger G.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Volkskommissariaten und zentralen Institutionen der USSR über die Entwicklung und die Tätigkeit von Theatern, Museen usw.

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 140–140a, 141
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 104, 106–109

Titel

Письмо Заместителя Председателя Совета Народных Комиссаров УССР И. Сенина № 160/158 Уполномоченному Совета Народных Комиссаров УССР в Германии И. Табулевичу по вопросу деятельности на территории Германии Бригады Академии наук УССР. Приложение: Права и обязанности Бригады Академии наук УССР, направляемой в Германию

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 160/158 des stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR I. Senin an den Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland I. Tabulevič über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland. Anhang: Rechte und Pflichten der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Senin I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Volkskommissariaten und zentralen Institutionen der USSR über die Entwicklung und die Tätigkeit von Theatern, Museen usw.

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 104, 106–109
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Suche und Auswahl abonnieren