Direkt zum Inhalt

Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 67

Titel

Письмо № 830 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Заместителю Начальника Управления репараций и поставок Советской Военной Администрации в Германии Карзову по вопросу организации закупки зверей Лейпцигского зоопарка и Зоопарка в городе Галле для Киевского зоопарка

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 830 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der SMAD Karzov über den Kauf von Tieren der Zoos in Leipzig und Halle für den Zoologischen Garten in Kiew

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 67
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 63–63 Rs.

Titel

Письмо № 50 исполняющего обязанности Постоянного Представителя УССР при Правительстве СССР А. Крупко Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии И. Табулевичу относительно Распоряжения Совета Министров СССР № 10940 от 11 сентября 1946 года по вопросу закупки зверей Лейпцигского зоопарка и транспортировки их в Украину для Киевского зоопарка

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 50 des Stellvertreters des Ständigen Vertreter der USSR bei der Regierung der UdSSR A. Krupko, an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič betr. die Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 10940 vom 11. September 1946 über den Kauf von Tieren des Leipziger Zoos und deren Abtransport in die Ukraine für den Zoologischen Garten in Kiew

Verfasser

Krupko A., Stellvertreter des Ständigen Vertreters der USSR bei der Regierung der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 63–63 Rs.
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 56

Titel

Письмо № 767 Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику 8 Отделения Управления репараций и поставок Советской Военной Администрации в Германии Ручкину относительно деятельности представителя Уполномоченного Совета Министров УССР капитана Тертицы Василия Михайловича в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 767 des Stabschefs der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der 8. Abteilung der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen bei der SMAD Ručkin, betr. die Tätigkeit des Vertreters des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR Hauptmann Vasilij Michajlovič Tertica in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 56
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 55

Titel

Письмо № 96-03 Заместителя Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, подполковника Ефремова, Начальнику 8 Отделения Управления репараций и поставок Советской Военной Администрации в Германии Ручкину по вопросу размещения заказов на музыкальные инструменты для УССР в счет репараций в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 29 мая 1946 года № 1113-452 с

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 96-03 des stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberstleutnant Efremov, an den Leiter der 8. Abteilung der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen bei der SMAD Ručkin über die Erteilung von Aufträgen zum Bau von Musikinstrumenten für die USSR auf Reparationskosten in Übereinstimmung mit der Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 1113-452 s vom 29. Mai 1946

Verfasser

Efremov, Oberstleutnant, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 55
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 116

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 1058 Директору Ботанического сада, члену Президиума Академии наук УССР Н. Гришко относительно закупки на территории Германии растений для Ботанического сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1038 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Direktor des Botanischen Gartens und Mitglied des Präsidiums der Akademie der Wissenschaften der USSR N. Griško über den Kauf von Pflanzen in Deutschland für den Botanischen Garten der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 116
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 112–113 Rs.

Titel

Письмо Вице-президента Академии наук УССР, академика Е. Патона Начальнику Репарационного Управления при Совете Министров УССР А. Обозному по вопросу о деятельности Бригады Академии наук УССР в Германии под руководством члена-корреспондента АН УССР Власюка

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Vizepräsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR E. Paton an den Leiter der Reparationsabteilung beim Ministerrat der USSR A. Oboznyj über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung des korrespondierenden Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der USSR Vlasjuk in Deutschland

Verfasser

Paton E., Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band II

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 112–113 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 40, Bl. 85–86

Titel

Письмо № 140-02 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии полковника И. Табулевича Заместителю Председателя Совета Министров УССР Н. Бажану относительно выделения в счет репараций УССР музыкальных инструментов на 100 тысяч марок в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 29 мая 1946 года № 1113-452 с

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 140-02 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrats der USSR N. Bažan über die Zuteilung von Musikinstrumenten im Wert von 100 000 Mark auf Reparationskosten an die USSR in Übereinstimmung mit der Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 1113-452 s vom 29. Mai 1946

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Erfüllung von Aufträgen durch deutsche Firmen für die USSR. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 40, Bl. 85–86
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 20

Titel

Список предприятий, демонтированных и отгруженных УССР в порядке реституции, составленный Начальником Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенантом В. Островецким, в том числе 18 вагонов кинооборудования и киноимущества для Киевской киностудии и Киевской кинофабрики, подготовленных к транспортировке со станции Потсдам на станцию Киев

Titel (Übersetzung)

Liste von Unternehmen, die für die USSR als Restitution abgebaut und versandt wurden, darunter 18 Waggons mit Filmausrüstungen und Kinoeigentum für das Kiewer Filmstudio und die Kiewer Filmfabrik, die zum Abtransport aus Potsdam nach Kiew vorbereitet wurden

Verfasser

Ostroveckij, Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Rückführung von während der deutschen Besatzung abtransportiertem Eigentum in die Ukraine

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 20
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 12

Titel

Шифровка П. Рудницкого, отправленная на имя Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, по вопросу поиска на территории Германии, в городе Берлине, архива Михаила Драгоманова и транспортировки его в Украину

Titel (Übersetzung)

Chiffretelegramm von P. Rudnickij an den Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič,  über die Suche nach dem Archiv von Michajlo Dragomanov in Berlin und seinen Abtransport in die Ukraine

Verfasser

Rudnickij P., ständiger Vertreter der USSR beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Rückführung von während der deutschen Besatzung abtransportiertem Eigentum in die Ukraine

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 12
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 35

Titel

Письмо № 624 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Уполномоченному особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, генерал-майору Н. Жукову по вопросу демонтажа и транспортировки из Германии в Украину металлических конструкций для Ботанического сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 624 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees des Ministerrats der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über Abbau von Metallkonstruktionen für den Botanischen Garten der Akademie der Wissenschaften der USSR und ihren Abtransport aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 35
Tags
Botanische Gärten und Pflanzen
Suche und Auswahl abonnieren