Direkt zum Inhalt

Museen und Kunstsammlungen

CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 240, Bl. 1–50

Titel

Отчет о работе Киевского государственного музея украинского искусства за 1950 год

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit des Kiewer Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst im Jahr 1950

Verfasser

Derjažnyj F., Direktor des Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst; Miljaeva L., wissenschaftliche Sekretärin des Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst

ungenaue Datierung
1951
Aktentitel (Übersetzung)

Jahresberichte über die Arbeit der Kunstmuseen im Jahr 1950. Band 1 (Museen in Kiew)

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 240, Bl. 1–50
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 170, Bl. 1–4

Titel

Наказ № 10 Комітету у справах мистецтв УРСР про передачу Дирекцією Київського державного музею українського мистецтва фарфору з репараційних поставок Раді Міністрів УРСР

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 10 des Kunstkomitees der USSR betr. die Übergabe des Porzellans aus den Reparationsauflieferungen durch die Direktion des Kiewer Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst an den Ministerrat der USSR

Verfasser

Paščenko, Stellvertreter des Vorsitzenden des Kunstkomitees der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle des Vorsitzenden des Komitees für Haupttätigkeiten im Jahr 1945 (Originale). Band 1

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 170, Bl. 1–4
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 146, Bl. 33–54

Titel

Отчет о работе Государственного музея украинского искусства за 1948 год

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit des Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst im Jahr 1948

Verfasser

Zatenackij J., amtierender Direktor des Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst; Moskovčenko V., amtierender wissenschaftlicher Sekretär des Staatlichen Museums der ukrainischen Kunst

ungenaue Datierung
1948
Aktentitel (Übersetzung)

Kunstkomitee der USSR. Verwaltung für bildende Kunst. Zusammengefasster Jahresbericht des Ausschusses über die Arbeit von Kunstmuseen der USSR und Jahresberichte der Museen über ihre Arbeit im Jahr 1948

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 146, Bl. 33–54
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 146, Bl. 12–21

Titel

Отчет о работе Государственного музея западного и восточного искусства в городе Киеве за 1948 год

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit des Kiewer Staatlichen Museums der westlichen und orientalischen Kunst im Jahr 1948

Verfasser

Ovčinnikov V., Direktor des Kiewer Staatlichen Museums der westlichen und orientalischen Kunst

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Zusammengefasster Jahresbericht des Komitees über die Arbeit der Kunstmuseen der USSR und Jahresberichte der Museen über die Arbeit im Jahr 1948

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 146, Bl. 12–21
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 6499, Bl. 145

Titel

Розпорядження № 1487-р Ради Міністрів УРСР щодо результатів діяльності Комісії для прийому, інвентаризації та оцінки музейного майна, повернутого з Німеччини в Україну

Titel (Übersetzung)

Verfügung Nr. 1487-r des Ministerrats der USSR über die Ergebnisse der Tätigkeit der Kommission für die Annahme, Inventarisierung und Bewertung des Museumsbesitzes, der aus Deutschland in die Ukraine zurückgeführt wurde

Verfasser

Bažan N., Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Verfügungen des Ministerrats der USSR Nr. 451 bis Nr. 600 im Jahr 1948

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 6499, Bl. 145
Tags
Restitutionsfragen

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 4654, Bl. 114

Titel

Розпорядження № 1487-р Ради Міністрів УРСР щодо створення Комісії для прийому, інвентаризації та оцінки музейного майна, повернутого з Німеччини в Україну

Titel (Übersetzung)

Verfügung Nr. 1487-r des Ministerrats der USSR über die Einrichtung einer Kommission für die Annahme, Inventarisierung und Bewertung des Museumseigentums, das aus Deutschland in die Ukraine zurückgeführt wurde

Verfasser

Rudnickij, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Verfügungen des Ministerrats der USSR Nr. 1401 bis Nr. 1618 für das Jahr 1947

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 4654, Bl. 114
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1939, Bl. 249

Titel

Письмо Вице-президента Академии наук УССР, академика Е. Патона, № РН-1706 Заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров УССР М. Бажану по вопросу деятельности Бригады Академии наук УССР в Германии по поиску культурно-художественных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. RN-1706 des Vizepräsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR E. Paton an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR M. Bažan über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland auf der Suche nach Kunst- und Kulturgütern

Verfasser

Paton E., Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Tätigkeit der zentralen Institutionen der USSR in den Bereichen: Kultur, Kunst, Museen, Sport, Druck und Verlagswesen, Architektur, Kinematografie

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1939, Bl. 249
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 140–140a, 141

Titel

Письмо Г. Гингера директору Художественного музея в городе Киеве по вопросу немецких культурно-художественных ценностей, обнаруженных в районе города Глатце.

Titel (Übersetzung)

Schreiben von G. Ginger an Direktor des Kiewer Kunstmuseums über deutsche Kunst- und Kulturgüter, die in der Nähe der Stadt Glatz gefunden wurden

Verfasser

Ginger G.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Volkskommissariaten und zentralen Institutionen der USSR über die Entwicklung und die Tätigkeit von Theatern, Museen usw.

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 140–140a, 141
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 104, 106–109

Titel

Письмо Заместителя Председателя Совета Народных Комиссаров УССР И. Сенина № 160/158 Уполномоченному Совета Народных Комиссаров УССР в Германии И. Табулевичу по вопросу деятельности на территории Германии Бригады Академии наук УССР. Приложение: Права и обязанности Бригады Академии наук УССР, направляемой в Германию

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 160/158 des stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR I. Senin an den Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland I. Tabulevič über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland. Anhang: Rechte und Pflichten der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Senin I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Volkskommissariaten und zentralen Institutionen der USSR über die Entwicklung und die Tätigkeit von Theatern, Museen usw.

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1938, Bl. 104, 106–109
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1937, Bl. 27–30

Titel

Письмо Председателя Совета Народных Комиссаров УССР Н. Хрущева № 3119 Заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров СССР В. Молотову по вопросу о выделении для УССР культурно-художественных ценностей из числа вывезенных из Германии в порядке репараций. Приложения № 1, № 2.

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 3119 des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR N. Chruščev an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare der UdSSR V. Molotov über die Zuteilung von Kunst- und Kulturgütern an die USSR, die als Reparationen aus Deutschland ausgeführt wurden. Anhänge Nr. 1, Nr. 2

Verfasser

Chruščev N., Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Unions-, republikanischen und anderen Institutionen der USSR über die Rückgabe des Eigentums der Akademie der Wissenschaften der USSR u. a.

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1937, Bl. 27–30
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen
Museen und Kunstsammlungen abonnieren