Direkt zum Inhalt

Museen und Kunstsammlungen

GARF, f. 7317, op. 17, d. 27, Bl. 203

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел Управления СВА федеральной земли Саксония Н. И. Хвостенко начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову с перечнем отправленных в СССР архивных материалов, карт и литературы

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen N. I. Chvostenko an Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov mit dem Verzeichnis der in die UdSSR abtransportierten Archivalien, Karten und Literatur

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Länderverwaltungen der SMAD und anderen sowjetischen Institutionen über die aus den deutschen Archiven entnommenen Dokumente, mit ihren Verzeichnissen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente. Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 27, Bl. 203
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. 7317, op. 17, d. 25, Bl. 39–40, 72–101, 106–107, 118–158

Titel

Материалы расследования и переписка по культурным ценностям, собранным для «Музея фюрера» в Линце

Titel (Übersetzung)

Ermittlungsmaterialien und Schriftwechsel betr. Kunst- und Kulturgüter, die für das „Führermuseum“ in Linz gesammelt wurden

ungenaue Datierung
1947–1948
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien über die Fahndung nach den Museumsgütern und Archivalien (Vernehmungsprotokolle, Briefe, Fotos, Akten), die von den Deutschen aus der Sowjetunion abtransportiert wurden und über die Aufzeichnungen des ehemaligen deutschen Militärkommandos, die sich auf die Versorgung und Unterbringung der ausländischen Kriegsgefangenen in Deutschland beziehen; Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über diese Fragen; Listen von deutschen Beamten, Bibliothekaren und Soldaten, die am Abtransport der Archiv- und Museumsgüter aus den besetzten Gebieten der UdSSR, Polens und der baltischen Staaten beteiligt waren

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 25, Bl. 39–40, 72–101, 106–107, 118–158
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 25, Bl. 118–121

Titel

Список мест эвакуации музейных ценностей из музеев Дрездена (перевод с немецкого)

Titel (Übersetzung)

Liste der Orte, wohin die Kunst- und Kulturgüter aus den Dresdener Museen evakuiert wurden (Übersetzung aus dem Deutschen)

Verfasser

Gruwe

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien über die Fahndung nach den Museumsgütern und Archivalien (Vernehmungsprotokolle, Briefe, Fotos, Akten), die von den Deutschen aus der Sowjetunion abtransportiert wurden und über die Aufzeichnungen des ehemaligen deutschen Militärkommandos, die sich auf die Versorgung und Unterbringung der ausländischen Kriegsgefangenen in Deutschland beziehen; Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über diese Fragen; Listen von deutschen Beamten, Bibliothekaren und Soldaten, die am Abtransport der Archiv- und Museumsgüter aus den besetzten Gebieten der UdSSR, Polens und der baltischen Staaten beteiligt waren

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 25, Bl. 118–121
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 19, Bl. 4–7, 9 Rs.

Titel

Переписка по изъятию ценностей из замка Везенштайн (собрание художественных предметов для «Музея фюрера» в Линце)

Titel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Entnahme von Kunst- und Kulturgütern aus dem Schloss Weesenstein (Sammlung von Kunstgegenständen für das „Führermuseum“ in Linz)

Verfasser

Fedorov I. G., Chef des Sektors der inneren Angelegenheiten der SMA Sachsen; Cvetkov S. D., Stellvertreter des Chefs der Verwaltung für Lieferungen und Reparationen der SMAD

Datum
Datierung weiterer Dokumente

21.01.1946, 04.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Informationsverwaltung (Propagandaverwaltung) der SMAD

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 19, Bl. 4–7, 9 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 17, d. 16, Bl. 70–82

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел СВА Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову; Материалы допросов немецких музейных работников А. Грубе, Г. Норберта, В. Цюльца, Г. Раймера по вопросам нахождения музейных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov; Materialien zu den Verhören der deutschen Museumsangestellten A. Grube, H. Norbert, W. Zültz, G. Raimer betr. die Verortung von Museumsgütern

Verfasser

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Starikov, Ermittler der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

ungenaue Datierung
12.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD und Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMA und anderen Institutionen über die Ermittlung der deutschen Archivalien und Materialien, die aus den provisorisch besetzten Gebieten abtransportiert wurden; kurze Beschreibungen der Dokumente und Angaben über die Erfassung der Archivakten in den archivarischen Länderabteilungen der SMA

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 16, Bl. 70–82
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 311

Titel

Акт о приемке архивных материалов и музейных ценностей из Германии

Titel (Übersetzung)

Protokoll über die Annahme von Archivmaterialien und Museumsgütern aus Deutschland

Verfasser

Poleščuk V. E., Chef der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Toporkov G. S., stellvertretender Leiter der Abteilung für Auffüllung der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR; Abolin I. A., Gehilfe des Leiters der Abteilung des Archiv für Außenpolitik des Außenministeriums der UdSSR

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 311
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 306, 315

Titel

Переписка об изъятых у Рудольфа Генеля фигурках из мамонтовой кости эпохи палеолита

Titel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die bei Rudolf Hänel konfiszierten Mammutknochen aus der Altsteinzeit

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Gorochov S. F., Chef der Verwaltung des Innern der SMAD

ungenaue Datierung
10.1948
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 306, 315
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 303

Titel

Список книг и архивных материалов из Саксонии, направляемых в Советский Союз

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Bücher und Archivalien aus Sachsen zum Abtransport in die UdSSR

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 303
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 293–299, 317–318, 331

Titel

Письмо исполняющего обязанности начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии В. Т. Осипова начальнику Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохову о музейных ценностях, вывезенных из г. Герлитца в сельские поселения (после 1945 г.-территория Польши); Описи музейных и архивных фондов; Перевод статьи из польской газеты «Иллюстрированный курьер Вроцлава» об обнаружении ценностей; Протокол о передаче серебряного столового сервиза и других ценностей в Государственный исторический музей в Москве

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen V. T. Osipov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov über Museumsgüter, die aus Görlitz in Dörfer (nach 1945 im Staatsgebiet Polens) verlagert wurden; Listen der Museums- und Archivbestände; Übersetzung eines Artikels aus der polnischen Zeitung „ Wrocławer Illustrierter Kurier“ über die Entdeckung von Kunstschätzen; Protokoll über die Übergabe des silbernen Tafelgeschirrs und andererer Wertgegenstände an das Staatliche Historische Museum in Moskau

Verfasser

Osipov V. T., stellvertretender Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Poleščuk V. E., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Datierung weiterer Dokumente

03.08.1048, 18.08.1948, 19.08.1948

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 293–299, 317–318, 331
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 219–222, 319–320 Rs.

Titel

Списки картин, конфискованных у бывшего директора «Музея фюрера» в Линце профессора Г. Фосса

Titel (Übersetzung)

Liste der Gemälde, die beim ehemaligen Direktor des „Führermuseums“ Prof. H. Voss konfisziert wurden

Verfasser

Poleščuk V. E., Chef der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Jenkel

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 219–222, 319–320 Rs.
Tags
GARF
Museen und Kunstsammlungen abonnieren