Direkt zum Inhalt

Listen / Protokolle / Berichte / Personaldokumente

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 55–56

Titel

Акт приема-сдачи музейного имущества, возвращенного в порядке реституции в СССР, подписанный, с одной стороны, Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким, и, с другой стороны, Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll für Museumseigentum, das als Restitution an die UdSSR zurückgegeben wurde, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij, einerseits, und dem Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Auflärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR, anderseits

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland; Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 55–56
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 47–48

Titel

Расписка и соглашение на возвращение имущества УССР, подписанная Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким. Приложение к расписке от 20 сентября 1947 года: Список «С» на возвращение Правительству УССР имущества, принадлежащее Министерству Кинематографии УССР

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung und Einverständniserklärung mit der Rückgabe von Eigentum der USSR, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij. Anhang: Liste „S“ für die Rückgabe von Eigentum des Ministeriums für Kinematografie an die Regierung der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 47–48
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 38

Titel

Открытый лист на транспортировку имущества и ценностей в УССР, в адрес Академии наук УССР и Харьковского химико-технологического института, выданный Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким

Titel (Übersetzung)

Genehmigung für den Abtransport von Eigentums und Wertgütern für die Akademie der Wissenschaften der USSR und das Chemisch-Technologische Institut Char’kov, ausgegeben von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 38
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 29–30

Titel

Расписка и соглашение на возвращение имущества УССР, подписанная Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким. Приложение к расписке от 11 августа 1947 года: Список «С» на возвращение правительству УССР имущества Киевской научно-исследовательской плодоовощной станции

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung und Einverständniserklärung betr. die Rückgabe von Eigentum der USSR, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij. Anhang zur Bescheinigung vom 11. August 1947: Liste „S“ für die Rückgabe des Eigentums der Kiewer wissenschaftlichen Obst- und Gemüsestation an die Regierung der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 29–30
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 21

Titel

Акт приема-передачи библиотеки для Харьковского института металлургии, подписанный, с одной стороны, Заборовским, майором, представителем Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, и с другой стороны, Алмазовым, старшим техником-лейтенантом, инспектором Отдела Народного Образования Центральной Военной Комендатуры города Берлина

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll betr. die Bibliothek des Instituts für Metallurgie in Char’kov, unterzeichnet von Major Zaborovskij, Vertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, einerseits, und Oberleutnant Almazov, Inspektor der Abteilung für Volksbildung der Zentralen Militärkommandantur der Stadt Berlin, anderseits

Verfasser

Zaborovskij, Major, Vertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Almazov, Oberleutnant, Techniker, Inspektor der Abteilung für Volksbildung der Zentralen Militärkommandantur der Stadt Berlin

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 21
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 19–20

Titel

Расписка и соглашение на возвращение имущества УССР, подписанная Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким. Приложение: Список «С» на возвращение Правительству УССР имущества Харьковского химико-технологического института

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung und Einverständniserklärung mit der Rückgabe von Eigentum der USSR, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij. Anhang: Liste „S“ für die Rückgabe des Eigentums des Chemisch-Technologischen Instituts Char’kov an die Regierung der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 19–20
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 9–11

Titel

Ведомость начисления суточных и ночлежных работникам Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии за январь месяц 1946 года

Titel (Übersetzung)

Liste über die Anrechnung des Tagegelds und der Unterkunftskosten für die Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland für den Januar 1946

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ochremenko, Oberleutnant, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Kostenschätzungen des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 9–11
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 80, 82

Titel

Ведомость начисления суточных и квартирных личному составу Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии за август месяц 1946 года. По Провинции Тюрингия

Titel (Übersetzung)

Liste über die Anrechnung des Tagegelds und der Unterkunftskosten für den Personalbestand der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland für den August 1946. Provinz Thüringen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Kostenschätzungen des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 80, 82
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 76, 78

Titel

Ведомость начисления суточных и квартирных личному составу Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии за август месяц 1946 года. По Провинции Саксония

Titel (Übersetzung)

Liste über die Anrechnung des Tagegelds und der Unterkunftskosten für den Personalbestand der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland für den August 1946. Provinz Sachsen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Kostenschätzungen des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 76, 78
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 72, 74

Titel

Ведомость начисления суточных и квартирных личному составу Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии за август месяц 1946 года. По Бранденбургской Провинции

Titel (Übersetzung)

Liste über die Anrechnung des Tagegelds und der Unterkunftskosten für den Personalbestand der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland für den August 1946. Provinz Brandenburg

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Kostenschätzungen des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 58, Bl. 72, 74
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Listen / Protokolle / Berichte / Personaldokumente abonnieren