Direkt zum Inhalt

Listen / Protokolle / Berichte / Personaldokumente

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 91, Bl. 39–66

Titel

Список личного состава Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1948
Aktentitel (Übersetzung)

Listen der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Auskunftsberichte, Dienstaufträge

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 91, Bl. 39–66
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 91, Bl. 27–27 Rs.

Titel

Список личного состава Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 26 марта 1948 года

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 26. März 1948

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Listen der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Auskunftsberichte, Dienstaufträge

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 91, Bl. 27–27 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 91, Bl. 15

Titel

Список личного состава Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 14 февраля 1948 года

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 14. Februar 1948

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Listen der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Auskunftsberichte, Dienstaufträge

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 91, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 9, Bl. 8

Titel

Справка относительно кинооборудования и киноимущества, собранного на складах Германии и подготовленного к транспортировке в Украину, составленная Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР в Германии И. Табулевичем

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland I. Tabulevič über Kinoausrüstungen und Eigentum der Filmindustrie, die in den Lagern Deutschlands gesammelt und für den Abtransport in die Ukraine vorbereitet wurden

Verfasser

Tabulevič I., Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Auskunftsberichte über die Lage und den Abtransport in die USSR der während der deutschen Besetzung ausgeführten Ausrüstung der Kiewer Kinofabrik und des Amur-Nižnedneprovsker Reifenreparaturbetriebs

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 9, Bl. 8
Tags
Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 93

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Технический архив Фирмы «Манесман», обнаруженный на территории Большого Берлина

Titel (Übersetzung)

Bericht über den Abbau und den Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Das technische Archiv der Firma „Mannesmann“, das in Groß-Berlin gefunden wurde

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 93
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 92

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Литературa, обнаруженная в монастыре на территории Провинции Федеральная Земля Саксония

Titel (Übersetzung)

Bericht über den Abbau und den Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Literatur, die in einem Kloster im Bundesland Sachsen gefunden wurde

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1947
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 92
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 89

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Архивные материалы, обнаруженные в соляных копях на территории Земли Саксония-Анхальт

Titel (Übersetzung)

Bericht über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Archivalien, die in Salzschächten in Sachsen-Anhalt gefunden wurden

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1947
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 89
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 60–77

Titel

Опись ящиков и мест с культурно-художественными ценностями, подписанная Представителем Отдела Реституции Управления Репараций и Поставок Советской Военной Администрации в Германии, Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым и Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким

Titel (Übersetzung)

Liste von Kisten und Frachteinheiten mit Kunst- und Kulturgütern, unterzeichnet von dem Vertreter der Abteilung für Restitutionen bei der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland und Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR D. Marčukov und dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland; Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 60–77
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 59

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Культурные ценности из Германии для УССР со склада «Дерутра» в Берлине

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Abbau und den Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Kulturgüter aus Deutschland für die USSR aus dem Lager der „Derutra“ in Berlin

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 59
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 57, 58

Titel

Заключение комиссии по приемке культурно-художественных ценностей со склада «Дерутра», подписанный Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым, членами группы Комитета А. Кучумовым, Г. Антипиным; Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким; представителем Академии наук УССР Н. Голeмбиовским; Уполномоченным Совета Министров БССР М. Кальницким, представителем Академии наук БССР В. Хатышевым

Titel (Übersetzung)

Gutachten der Kommission für die Annahme der Kunst- und Kulturgüter aus dem Lager der „Derutra“, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der UdSSR D. Marčukov, den Mitgliedern der Gruppe des Komitees A. Kučumov und G. Antipin, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij, dem Vetreter der Akademie der Wissenschaften der USSR N. Golembiovskij, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der BSSR M. Kal’nickij und dem Vetreter der Akademie der Wissenschaften der BSSR V. Chatyšev

Verfasser

Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der UdSSR; Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland; Kučumov A., Mitglied der Gruppe des Komitees; Antipin G., Mitglied der Gruppe des Komitees; Golimbiovskij N., Vetreter der Akademie der Wissenschaften der USSR; Kal’nickij M., Bevollmächtigter des Ministerrats der BSSR; Chatyšev V., Vetreter der Akademie der Wissenschaften der BSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 57, 58
Tags
Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter
Listen / Protokolle / Berichte / Personaldokumente abonnieren