Direkt zum Inhalt

Museen und Kunstsammlungen

GARF, f. 9405, op. 1, d. 5, Bl. 28–30, 46–49, 51–52

Titel

Докладные записки, справки начальника 6-го спецотдела МВД СССР Попова; списки полученного через трофейное управление Красной Армии имущество для дворцов Крыма

Titel (Übersetzung)

Berichte, Bescheinigungen des Chefs der 6. Sonderabteilung des Innenministeriums der UdSSR Popov; Listen der von der Beuteverwaltung der Roten Armee erhaltenen Güter für die Schlösser auf der Krim

Verfasser

Popov, Leiter der 6. Sonderabteilung des Innenministeriums der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Listen der von der Beuteverwaltung der Roten Armee erhaltenen Güter, Berichte, Rapporte für die Leitung des Innenministeriums der UdSSR und Schriftwechsel über den Ankauf und der als Reparationslieferungen erhaltenen Sonderobjekte für die Restaurationsarbeiten in den Schlössern auf der Krim

Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 5, Bl. 28–30, 46–49, 51–52
Tags

GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160

Titel

Протоколы о приеме и передаче оборудования и культурных ценностей для дворцов Крыма; Описи передаваемых предметов

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle betr. Ausstattungsgegenstände und Kulturgüter für Schlösser auf der Krim; Verzeichnisse der übergebenen Gegenstände

Datum
Datierung weiterer Dokumente

13.03.1947, 08.08.1946, 20.06.1946, 12.06.1946, 05.07.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle der materiellen Güter, die die SMAD als Reparationslieferungen erhielt; Schriftwechsel zum Abtransport der Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160
Tags

GARF, f. 9401, op. 2, d. 144, Bl. 234–236

Titel

Донесение народного комиссара внутренних дел СССР С. Н. Круглова заместителю Председателя Совета народных комиссаров СССР Л. П. Берия о приеме художественных ценностей из Дрездена. Приложение: проект Распоряжения СНК

Titel (Übersetzung)

Bericht des Volkskommissars des Innern der UdSSR S. N. Kruglov an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR L. P. Berija über den Empfang von Kunst- und Kulturgütern aus Dresden. Anhang: Entwurf einer Verfügung des Rates der Volkskommissare

Verfasser

Kruglov S. N., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Berichten und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an den Rat der Volkskommissare der UdSSR und den Ministerrat der UdSSR zu Händen V. M. Molotovs. Bd. 5

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 144, Bl. 234–236
Tags
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 8, d. 5, Bl. 359–360

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 177 о выдаче немецким музеям культурно-художественных ценностей

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 177 über die Ausgabe der Kunst- und Kulturgüter an die deutschen Museen

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

02.04.–18.06.1946. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 101–178

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 8, d. 5, Bl. 359–360
Tags

GARF, f. 7317, op. 7, d. 8, Bl. 276–279

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 0120 о розыске и учете имущества, подлежащего реституции

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 0120 des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland über die Auswahl und Registrierung der der Restitution unterliegenden Güter

Verfasser

Žukov G. K., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBT in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

02.10.–23.12.1945. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland Nr. 056–0128

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 8, Bl. 276–279
Tags

GARF, f. 7317, op. 7, d. 37, Bl. 67–99

Titel

Переписка по вопросам вывоза художественной коллекции и библиотеки герцога Кобург-Готского в СССР

Titel (Übersetzung)

Schriftverkehr über den Abtransport der Kunstsammlung und der Bibliothek des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha in die UdSSR

Verfasser

Sowjetische und deutsche Experten und Militärbeamte

Datum
Datierung weiterer Dokumente

25.02.1946, 19.08.1946, 18.02.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Mitgliedern der Regierung der UdSSR, den Militärräten der SMAD und der GSBT, mit dem Politischen Berater für Deutschland und den Länderverwaltungen der SMAD über Verwaltungsfragen der sowjetischen Besatzungszone (über die neue Struktur der Wirtschaftsverwaltung, über die Auflösung der Verwaltung der Kriegsverkehrswege, über die Einreise von Ausländern in die sowjetische Besatzungszone, über die Arbeit des Abbaus der Industrie- und Militäranlagen in Deutschland, über das Eigentum des Verlags von M. I. Beljajev, über den Abtransport der Bibliothek und Museumsgüter aus dem Palast des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha und andere Fragen); Auskunftsbericht über die Arbeit der SMAD 1945–1946; Schreiben von V. D. Sokolovskij an L. Clay über die Gründung der deutschen Grenzpolizei unter der Kontrolle der amerikanischen Militärverwaltung und Antwort von L. Clay

Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 37, Bl. 67–99
Tags
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 7, d. 16, Bl. 9

Titel

Докладная записка начальника управления контрразведки ГСОВГ А. А. Вадиса Военному Совету ГСОВГ о культурных ценностях, найденных в шахтах Тюрингии

Titel (Übersetzung)

Schriftlicher Bericht des Chefs der Verwaltung der Spionageabwehr „Smerš“  der GSBTD A. A. Vadis über Kulturgüter, die in Schächten in Thüringen gefunden wurden

Verfasser

Vadis A. А., Chef der Verwaltung der Spionageabwehr „Smerš“  der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftlicher Bericht der Mitarbeiter der SMAD und des Beauftragten des Sonderausschusses beim Staatlichen Verteidigungskomitee der UdSSR für Deutschland M. Z. Saburov über die Beziehungen der Militärkommandanturen zu den polnischen Behörden und der polnischen Bevölkerung, über die Verwendung deutscher Maschinen in der sowjetischen Industrie, über die Lagerorte von Kulturgütern deutscher Staatseinrichtungen, über die Untersuchung der Routen der englischen Kraftwagenkolonnen mit polnischen Heimkehrern, über die Errichtung der Abteilungen und Büros für die Verwendung der deutschen Technik, über die Notwendigkeit der Einrichtung der Posten der Beauftragten bei deutschen Eisenbahndirektionen in der SMAD, mit Skizzen der Schienen- und Wasserverkehrswege; Verwaltungsgliederungen der SMAD, der sowjetischen und amerikanischen Gruppen des Kontrollrates

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 16, Bl. 9
Tags

GARF, f. 7317, op. 55, d. 2, Bl. 88–92

Titel

Письмо начальника сектора народного образования СВА провинции Бранденбург Ф. С. Орешкова начальнику отдела народного образования СВАГ П. В. Золотухину; Сведения о немецких музеях, существовавших на территории провинции Бранденбург и о состоянии экспонатов и фондов этих музеев

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMA Brandenburg F. S. Oreškov an den Leiter der Abteilung für Volksbildung der SMAD P. V. Zolotuchin; Angaben über deutsche Museen, die früher in Brandenburg existierten, und über ihre Exponate und Bestände

Verfasser

Oreškov F. S., Leiter der Abteilung für Volksbildung der SMA Brandenburg

ungenaue Datierung
10.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte betr. die Arbeit der Abteilung für Volksbildung der SMAD für Januar–Februar 1946, vom 15. Juli und 1. September 1946, Monatsberichte betr. die Erfüllung des Arbeitsplans der Abteilung; Schriftwechsel mit der deutschen Verwaltung für Volksbildung der Länderabteilungen der SMAD betr. die Tätigkeit der Berliner Universität, die deutschen Kindereinrichtungen, die Bibliotheken in Annaberg, Buchholz, Zwickau, Chemnitz, Flöha; Angaben betr. deutsche Museen, die früher in Brandenburg existierten und ihre Bestände; Liste der deutschen nazistischen Kriegsdenkmäler und Museen, die aufzulösen sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 55, d. 2, Bl. 88–92
Tags

GARF, f. 7317, op. 36, d. 4, Bl. 117

Titel

Докладная записка начальника сельскохозяйственного отдела СВАГ С. В. Чуенкова заместителю Главноначальствующего СВАГ В. Д. Соколовскому о культурных ценностях, найденных в городе Мучен

Titel (Übersetzung)

Schriftlicher Bericht des Chefs der landwirtschaftlichen Abteilung der SMAD S. V. Čuenkov an den Stellvertreter des Obersten Chefs der SMAD V. D. Sokolovskij über die Kulturgüter aus Mutzschen

Verfasser

Čuenkov S. V., Chef der landwirtschaftlichen Abteilung der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem ZK der VKP(b) und dem Rat der Volkskommissare der Sowjetunion, dem Volkskommissar für Landwirtschaft der UdSSR, dem Stellvertreter des Obersten Chefs der SMAD und anderen Institutionen über Neuheiten in der Landwirtschaft, die von der SMAD herausgefunden wurden, über die Ergebnisse der Bodenreform in der SBZ, über die Demontage des deutschen Instituts gegen Maul- und Klauenseuche auf der Insel Röm; Beschreibungen von 51 Sorten Kulturpflanzen, die in Deutschland für die UdSSR ausgewählt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 36, d. 4, Bl. 117

GARF, f. 7317, op. 17, d. 6, Bl. 60–65

Titel

Докладная записка исполняющего обязанности начальника отдела внутренних дел УСВА земли Саксония В. Т. Осипова начальнику управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохову об обнаруженных экспонатах Познанского музея; Инвентарь находящихся в Йоханнеуме города Дрезден объектов искусства из бывшего городского музея Познани

Titel (Übersetzung)

Schriftlicher Bericht des stellvertretenden Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen V. T. Osipov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov über die gefundenen Exponate des Posener Museums; Verzeichnis der Kulturgüter, die aus dem ehemaligen Stadtmuseum in Poznań ins Johanneum in Dresden transportiert wurden

Verfasser

Osipov V. T., stellvertretender Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen über die Arbeit der Archivgruppe der Abteilung 1945–1948 und Schriftwechsel mit der Abteilung über die Ermittlung und den Abtransport der Archivalien und ihre Bearbeitung, über den Fundort der Exponate der Görlitzer und Poznańer Museen; Verzeichnis und Listen der aus den deutschen Bibliotheken entnommenen Literatur über die Geschichte der Spionage und der Polizei- und Nachrichtendienste

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 6, Bl. 60–65
Tags