Direkt zum Inhalt

Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 199–202

Titel

Список численности персонала Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Liste zur Mitarbeiterzahl der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 199–202
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 193–194

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, находящихся в командировке в Германии, на продление командировочных предписаний

Titel (Übersetzung)

Liste des Personals der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, das sich auf Dienstreise in Deutschland aufhält, für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrates der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 193–194
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 189–191

Titel

Список офицерского состава и специалистов по Группе Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, подписавшихся на заем

Titel (Übersetzung)

Liste der Offiziere und der Fachkräfte der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, die ein Darlehen unterzeichnet haben

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 189–191
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 180–181

Titel

Список офицерского состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, представляемых к награждению медалью «За Победу над Германией»

Titel (Übersetzung)

Liste der Offiziere der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, denen die Medaille „Für den Sieg über Deutschland“ verliehen wird

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 180–181
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 18–21

Titel

Список численности персонала по группе Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Liste zur Mitarbeiterzahl der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 18–21
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 109

Titel
Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 1022 Начальнику Управления Репараций и Поставок Советской Военной Администрации в Германии генерал-майору Зорину относительно оформления заказов в Германии в счет репараций Комиссии Управления по делам высшей школы при Совете Министров УССР.
Titel (Übersetzung)
Brief Nr. 1022 von V. Ostroveckij, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland an Zorin, Generalmajor, Leiter der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über die Erteilung der Aufträge als Reparationen in Deutschland für die Kommission der Verwaltung der Hochschule beim Ministerrat der USSR
Verfasser
Ostroveckij V., Leutnant, der Bevollmächtigte des Ministerrats der USSR in Deutschland
Datum
Aktentitel (Übersetzung)
Korrespondenz mit der sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über die Erfüllung von deutschen Firmen der Aufträge für die USSR
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 41, Bl. 109
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 19

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника В. Хомяка Начальнику Управления Советской Военной Администрации Федеральной Земли Саксония генерал-майору Дубровскому относительно предоставления вагонов для транспортировки научного оборудования, предметов музея искусства и научной библиотеки в город Киев для Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst V. Chomjak, an den stellvertretenden Leiter der SMA des Bundeslandes Sachsen, Generalmajor Dubrovskij, über die Zuweisung von Waggons für den Abtransport von wissenschaftlichen Ausrüstungen, Objekten aus Kunstmuseen und einer wissenschaftlichen Bibliothek nach Kiew an die Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland; Vuks, Professor, Doktor der Physik und Mathematik, Bevollmächtigter der Akademie der Wissenschaften der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 19
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 115

Titel

Письмо Министра Коммунального Хозяйства УССР, Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Военному Коменданту города Мейсен с просьбой передать Киевскому государственному историческому музею Академии наук УССР фарфоровые вазы и исторические картины

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR Oberst I. Tabulevič an den Militärkommandanten der Stadt Meißen mit der Bitte, dem Historischen Museum der Akademie der Wissenschaften der USSR in Kiew Vasen und historische Gemälde für dessen Wiederaufbau zu übergeben

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland und Minister für Kommunalwirtachaft der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 115
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 33, Bl. 19

Titel

Телеграмма заместителя Председателя Совета Министров УССР И. Сенина Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии В. Островецкому по вопросу о подготовке к отправке зверей Лейпцигского зоопарка из Германии в Украину

Titel (Übersetzung)

Telegramm des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrats der USSR I. Senin an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij über Vorbereitungen zum Abtransport von Tieren aus dem Leipziger Zoo aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Senin I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Telegramme des Ministerrats der USSR, zentraler und anderer Organisationen über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 33, Bl. 19
Tags
Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 33, Bl. 14

Titel

Телеграмма заместителя Председателя Совета Министров УССР И. Сенина Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии В. Островецкому по вопросу о подготовке к отправке зверей Лейпцигского зоопарка из Германии в Украину

Titel (Übersetzung)

Telegramm des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrats der USSR I. Senin an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij über Vorbereitungen zum Abtransport von Tieren aus dem Leipziger Zoo aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Senin I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Telegramme des Ministerrats der USSR, zentraler und anderer Organisationen über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 33, Bl. 14
Tags
Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius.
Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius. abonnieren