Direkt zum Inhalt

Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 84–85

Titel
Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии на 1-е ноября 1946 года.
Titel (Übersetzung)
Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland nach dem Stand vom 1. November 1946
Datum
Aktentitel (Übersetzung)
Materialien zum Mitgliederbestand der republikanischen Volkskommissariate und-Einrichtungen, die in Deutschland für Abbau von Unternehmen und in operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben sind. Volumen IV
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 84–85
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 79

Titel
Сведения о личном составе представительства Совета Министров УССР по Германии по состоянию на 1-е ноября 1946 года.
Titel (Übersetzung)
Informationen über die Mitarbeiter der Vertretung des Ministerrates der USSR in Deutschland nach dem Stand vom 1. November 1946
Verfasser
Ostroveckij V., Leutnant, der Bevollmächtigte der Ministerrats der USSR in Deutschland
Datum
Aktentitel (Übersetzung)
Materialien zum Mitgliederbestand der republikanischen Volkskommissariate und-Einrichtungen, die in Deutschland für Abbau von Unternehmen und in operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben sind. Volumen IV
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 79
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 75

Titel
Список личного состава Группы Совета Министров УССР по состоянию на 1-е ноября 1946 года, работающих по науке и технике Советской Военной Администрации Германии.
Titel (Übersetzung)
Liste der Vertreter der Gruppe des Ministerrats der USSR, die nach dem Stand vom 01.011.1946 im Bereich Wissenschaft und Technologie bei der Sowjetischen Militärverwaltung Deutschlands tätig sind
Verfasser
Ostroveckij V., Leutnant, der Bevollmächtigte der Ministerrats der USSR in Deutschland
Datum
Aktentitel (Übersetzung)
Materialien zum Mitgliederbestand der republikanischen Volkskommissariate und-Einrichtungen, die in Deutschland für Abbau von Unternehmen und in operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben sind. Volumen IV
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 75
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 175

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 1079 Я. Солодухо о привлечении его к процессу подготовки к отправке и транспортировки зверей Лейпцигского Зоопарка в Украину

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1079 des Bevollmächtigten der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an J. Soloducho über seine Einbeziehung in die Vorbereitungen des Abtransports von Tieren des Leipziger Zoos in die Ukraine

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 175
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 174–175

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР, находящихся в командировке в Германии, на продление командировочных предписаний

Titel (Übersetzung)

Liste des Personals der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, das sich auf Dienstreise in Deutschland aufhält, für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge

Verfasser

Žukov N., Generalmajor, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 174–175
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 173

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, № 641 в Консульское Бюро Советской Военной Администрации в Германии по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы, в том числе по вопросам кадрового состава Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 641 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an das Konsulat der SMAD über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe, einschließlich des Personals der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
07.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 173
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 166–168

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии на продление документов для пребывания в Германии сроком до 1-го ноября 1946 года, в том числе Группы Академии наук УССР под руководством академика К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge in Deutschland für den Zeitraum bis zum 1. November 1946, einschließlich der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung des Akademiemitglieds K. Chrenov

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 166–168
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 165–165 Rs.

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии на продление документов для пребывания в Германии сроком до 1-го ноября 1946 года, в том числе Группы Академии наук УССР под руководством академика К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge in Deutschland bis zum 1. November 1946, einschließlich der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung des Akademikers K. Chrenov

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
07.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 165–165 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 15

Titel

Представление к Правительственной награде Ордену Знак Почета Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии лейтенанта В. Островецкого

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, mit dem Orden „Zeichen der Ehre“

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
02.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 5–8

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, принимавших участие в обследовании и демонтаже промышленных предприятий Федеральной Земли Саксония (Приложение № 6)

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, die an der Untersuchung und Demontage von Industrieunternehmen des Landes Sachsen beteiligt waren (Anhang Nr. 6)

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ochremenko, Oberleutnant, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 5–8
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius. abonnieren