Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 132

Titel

Акт о передаче представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров СССР М. И. Рудомино библиотеки Всеобщей электрической компании (АЭГ)

Titel (Übersetzung)

Übergabeprotokoll betr. die Bibliothek der AEG (ca. 5000 Bände) an die Vertreterin des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR M. I. Rudomino

Verfasser

Vasil’ev, Kommandant der Stadt Schleiz; Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 132
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 131–131 Rs.

Titel

Акт-опись изъятия ценностей (монеты) в герцогском музее г. Готы

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisprotokoll der beschlagnahmten Kulturgüter (Münzen) im Herzoglichen Museum Gotha

Verfasser

Lochmatov A. V., Stellvertreter für wirtschaftliche Fragen des Kommandanten der Stadt Gotha

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 131–131 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 130

Titel

Копия письма начальника Управления СВАГ Тюрингии И. С. Колесниченко начальнику полевого банка 8-й армии о передачe коллекции монет из замка герцогов Готы представителю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров СССР М. И. Рудомино

Titel (Übersetzung)

Kopie des Schreibens des Chefs der SMA-Verwaltung Thüringen I. S. Kolesničenko an den Leiter der Feldbank der 8. Armee betr. die Übergabe der Münzsammlung aus dem Herzoglichen Schloss in Gotha an die Vertreterin des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR M. I. Rudomino

Verfasser

Kolesničenko I. S., Chef der SMA-Verwaltung Thüringen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 130
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 129

Titel

Акт приема-передачи музейных (монеты, медали) ценностей на базу Комитета по делам культпросветучреждений в Радеберге (Дрезден)

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll der Museumsbestände (Münzen, Medaillen) an die Sammelstelle des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Radeberg (Dresden)

Verfasser

Čaušanskij D. N., Vertreter des Kulturkomitees; Kolnogorov E. G., Leiter der Sammelstelle des Kulturkomitees in Radeberg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 129
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 128

Titel

Акт приема-передачи нумизматических коллекций из герцогского замка г. Готы

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll der numismatischen Sammlungen aus dem Herzoglichen Schloß in Gotha

Verfasser

Kozjavkin, Leiter der Feldabteilung der Staatsbank; Čaušanskij D. N., Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 128
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 127a

Titel

Предписание коменданту г. Диппольдисвальде от начальника штаба Управления СВА в Саксонии Т. Д. Дударева о выдаче Уполномоченному Комитета по делам культурно-просветительных учреждений А. Д. Маневскому трофейного имущества (культурных ценностей)

Titel (Übersetzung)

Weisung an den Kommandanten der Stadt Dippoldiswalde vom Stabschef der SMA-Verwaltung in Sachsen T. D. Dudarev betr. die Übergabe von Beutegütern (Kulturgütern) an den Beauftragten des Kulturkomitees A. D. Manevskij

Verfasser

Dudarev T. D., Stabschef der SMA-Verwaltung in Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 127a
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 118

Titel

Письмо члена Военного совета СВАГ Ф. Е. Бокова генерал-майору А. М. Дубровскому о передаче неуказанной библиотеки представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Mitglieds des Militärrates der SMAD F. E. Bokov an Generalmajor A. M. Dubrovskij über die Übergabe einer nicht genannten Bibliothek an die Vertreterin des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR M. I. Rudomino

Verfasser

Bokov F. E., Mitglied des Militärischen Rates der GSBT

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 118
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 102, 103, 105, 108, 117

Titel

Приемо-сдаточные акты и другие документы на грузы, отправляемые с эшелоном № 177/8030 из Радеберга (Дрезден)

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle und andere Dokumente für Frachtgüter, die mit dem Eisenbahntransport Nr. 177/8030 aus Radeberg (Dresden) abzutransportieren sind

Verfasser

Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees, u. a.

Datum
Datierung weiterer Dokumente

12.02.1946, 18.02.1946, 27.03.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 102, 103, 105, 108, 117
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 101–115

Titel

Акт приема-передачи картин из музеев Потсдама

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll betr. Gemälde aus Potsdamer Museen

Verfasser

Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Speranskij K. P., Vertreter des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 101–115
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 1–1 Rs.

Titel

План работы штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР на апрель 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Arbeitsplan des Stabes und der Sammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für den April 1946

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 1–1 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung
Russisch abonnieren