Direkt zum Inhalt

Übergabe an sowjetische Institutionen

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 212

Titel

Письмо Уполномоченного Особого комитета при СНК СССР по Германии П. М. Зернова о недостатках в хранении экспонатов Берлинского музея народоведения

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR für Deutschland P. M. Zernov über Mängel bei der Aufbewahrung von Beständen des Berliner Museums für Volkskunde

Verfasser

Zernov P. M., Beauftragter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 212
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 13–20

Titel

Акт о приеме-передаче картин и других культурных ценностей из Нового дворца в Потсдаме

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll betr. Gemälde und andere Kulturgüter aus dem Neuen Palais in Potsdam

Verfasser

Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 13–20
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 116–170, 209–215 Rs.

Titel

Акт приема-передачи культурных ценностей от 27 марта 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll vom 27. März 1946 betr. Kulturgüter; Verzeichnisse des Inhalts von Bücherkisten

Verfasser

Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Speranskij K. P., Vertreter des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 116–170, 209–215 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 3, Bl. 39

Titel

Письмо Председателя по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР Т. М. Зуевой руководителю группы Комитета в Берлине А. Д.Маневскому об отправке в СССР рукописей А. фон Гумбольдта

Titel (Übersetzung)

Schreiben der Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR T. M. Zueva an den Leiter der Gruppe des Komitees in Berlin A. D. Manevskij über den Abtransport der Handschriften Alexander von Humboldts in die UdSSR

Verfasser

Zueva T. M., Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Verfügungen und Berichte des Beauftragten, Schriftwechsel und thematische Arbeitspläne zur Erforschung des Bibliotheks- und Museumswesens in Deutschland; Liste der Orte in Deutschland, die zur Untersuchung, Auswahl und Ausfuhr von Bibibliotheks- und Museumsbeständen festgelegt wurden; Protokolle

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 3, Bl. 39
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 98–100

Titel

Справка о научных музеях Берлина, обследованных группой Комитета по делам культурно-просветительных учреждений с 10 по 17 мая 1945 г.

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über die wissenschaftlichen Museen Berlins, die von der Gruppe des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR in der Zeit vom 10. bis zum 17. Mai 1945 untersucht wurden

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

ungenaue Datierung
05.1945
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 98–100
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 296

Titel

Наряд на выдачу трофейного имущества Комитету культуры при Совете народных комиссаров СССР

Titel (Übersetzung)

Anweisung zur Ablieferung der erbeuteten Kunst- und Kulturgüter an das Kulturkomitee beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Verfasser

Ohne Autor

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 296
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 353–354

Titel

Отдел нумизматики Государственного Исторического музея; Ордена из коллекции № 82005

Titel (Übersetzung)

Münzabteilung des Staatlichen Historischen Museums; Orden aus der Sammlung Nr. 82005

Verfasser

Mel’nikova A. S., Leiterin der Münzabteilung des Staatlichen Historischen Museums Moskau

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 353–354
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 348–352

Titel

Описи культурных ценностей из коллекции № 82008

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisse der Kunst- und Kulturgüter aus der Sammlung Nr. 82008

Verfasser

Ohne Autor

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 348–352
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 303–304

Titel

Приложение № 1: Список предметов из коллекции 82002 (кость)

Titel (Übersetzung)

Anlage Nr. 1: Liste der Gebeinobjekte aus der Sammlung 82002

Verfasser

Efimova L. V., Leiterin der Stoffabteilung des Staatlichen Historischen Museums

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 303–304
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 301–302

Titel

Отдел тканей; Ткани и костюмы из коллекции № 82002

Titel (Übersetzung)

Stoffabteilung des Staatlichen Historischen Museums; Stoffe und Kostüme aus der Sammlung Nr. 82002

Verfasser

Efimova L. V., Leiterin der Stoffabteilung des Staatlichen Historischen Museums

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 301–302
Tags
GARF
Übergabe an sowjetische Institutionen abonnieren