Dateninventar
Prof. Carl Weickert, kommissarischer Leiter der ehemals Staatlichen Museen zu Berlin
Protokoll der Direktorenkonferenz der Staatlichen Museen zu Berlin vom 01.04.1946 betr. u. a. die geplante Verlagerung der in den Museen beschagnahmten Kunstgegenstände überwiegend ins Puschkin-Museum nach Moskau (in Einzelfällen in die Eremitage nach Leningrad) sowie die Verlagerung der Bibliothek des Archäologischen Instituts
Protokoll der Direktorenkonferenz der Staatlichen Museen zu Berlin vom 01.04.1946 betr. u. a. die geplante Verlagerung der in den Museen beschagnahmten Kunstgegenstände überwiegend ins Puschkin-Museum nach Moskau (in Einzelfällen in die Eremitage nach Leningrad) sowie die Verlagerung der Bibliothek des Archäologischen Instituts
Direktorenkonferenzen, 1946–1948
Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland
Отчет о ходе отбора библиотечного и музейного имущества по объектам Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР
Bericht über die Auswahl der Bibliotheks- und Museumsbestände aus den Objekten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR
Акты и списки ящиков с книгами, отправленными в Москву; отчеты о работе баз, складов и Уполномоченного Комитета; списки отправленных материалов; Докладная записка Брюсова А. Я. с некоторыми данными о Янтарной комнате
Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer
Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland
Отчёт о работе баз и складов по состоянию на 1 апреля 1946 года
Bericht über die Arbeit der Depots und Sammelstellen zum 1. April 1946
Акты и списки ящиков с книгами, отправленными в Москву; отчеты о работе баз, складов и Уполномоченного Комитета; списки отправленных материалов; Докладная записка Брюсова А. Я. с некоторыми данными о Янтарной комнате
Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer
Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland; Ostroveckij, Leutnant, Stabschef der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland
Доверенность № 449, выданная Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии, полковником И. Табулевичем, майору И. Заборовскому на право принять от Политического Управления Группы Советских Оккупационных Войск в Германии 16 вагонов кинооборудования и киноимущества для Киевской киностудии
Vollmachtsurkunde Nr. 449, ausgestellt von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an Major I. Zaborovskij für die Übernahme von 16 Waggons mit Filmausrüstungen und Kino-Eigentum für das Kiewer Filmstudio von der Politischen Verwaltung der GSBT in Deutschland
Переписка с Советом Министров УССР и Советской Военной Администрацией в Германии о возвращении в Украину имущества, вывезенного во время немецкой оккупации
Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Rückführung von während der deutschen Besatzung abtransportiertem Eigentum in die Ukraine
Lochmatov A. V., Stellvertreter für wirtschaftliche Fragen des Kommandanten der Stadt Gotha
Акт-опись изъятия ценностей (монеты) в герцогском музее г. Готы
Verzeichnisprotokoll der beschlagnahmten Kulturgüter (Münzen) im Herzoglichen Museum Gotha
Отчеты по итогам работы в Германии групп: культурно-просветительной, библиотечной, музейной и искусств; сводные списки маркировки ящиков с книгами, направленных из Германии в адрес Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР
Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind
Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland
Список предприятий, переданных для демонтажа постановлением Совета Министров СССР № 797 от 9 апреля 1946 года для УССР по Федеральной Земле Саксония, Провинции Тюрингия, Провинции Саксония, Бранденбургской Провинции
Liste der Unternehmen im Bundesland Sachsen und in den Provinzen Thüringen, Sachsen und Brandenburg, die laut Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 797 vom 9. April 1946 zur Demontage an die USSR übergeben wurden
Переписка с Советом Министров СССР, Советом Министров УССР и центральными организациями по демонтажу оборудования промышленных предприятий в Германии. Том І
Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band I
Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland
Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого Начальнику Экономического сектора Советской Военной Администрации Бранденбургской провинции полковнику Пономарчуку по вопросам передачи, согласно постановлению Военного Совета Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, Совету Министров УССР имущества и оборудования складов военных комендантов городов Беесков, Науэн, Прицвальк и Темплин
Schreiben des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, V. Ostroveckij, an den Leiter des Wirtschaftssektors der Sowjetischen Militärverwaltung der Provinz Brandenburg, Oberst Ponomarčuk, über die Übergabe von Eigentum und Ausrüstungen aus den Lagern der Militärkommandanten der Städte Beeskow, Nauen, Pritzwalk und Templin an den Ministerrat der USSR gemäß Anordnung des Militärrates der GSBTD
Переписка с Советом Министров СССР, Советом Министров УССР и центральными организациями по демонтажу оборудования промышленных предприятий в Германии. Том І
Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band I
Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland
Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого Заместителю Уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии генерал-майору Носовскому относительно организации транспортировки 18 вагонов кинооборудования и киноимущества для Киевской киностудии и Киевской кинофабрики со станции Потсдам на станцию Киев.
Brief von V. Ostroveckij, Leutnant, Stabschef der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland, an Nosovskij, Generalmajor, den stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderausschusses beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland über die Organisation des Abtransports von 18 Wagen mit Filmausrüstung und Kino-Eigentum für das Kiewer Filmstudio und für die Kiewer Filmfabrik vom Bahnhof Potsdam bis zum Bahnhof Kiew
Переписка с Советом Министров УССР и Советской Военной Администрацией в Германии о возвращении в Украину имущества, вывезенного во время немецкой оккупации.
Korrespondenz mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über die Rückkehr in die Ukraine des während der deutschen Besatzung abtransportierten Eigentums
Babaev, stellvertretender Beauftragter des Sonderkomitees für Deutschland beim Ministerrat der UdSSR
Письмо заместителя Уполномоченного Особого комитета по Германии при Совете Министров СССР Бабаева о недопустимости отправки личного имущества вместе с трофейными ценностями
Schreiben des stellvertretenden Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland beim Ministerrat der UdSSR Babaev über die Unzulässigkeit des Abtransports von Privateigentum mit den Beutekulturgütern
Приказы, распоряжения и отчеты Уполномоченного, переписка и тематические планы работ по изучению библиотечного и музейного дела в Германии; списки мест в Германии установленных для обследования, отбора и вывоза музейных и библиотечных ценностей; акты
Befehle, Verfügungen und Berichte des Beauftragten, Schriftwechsel und thematische Arbeitspläne zur Erforschung des Bibliotheks- und Museumswesens in Deutschland; Liste der Orte in Deutschland, die zur Untersuchung, Auswahl und Ausfuhr von Bibibliotheks- und Museumsbeständen festgelegt wurden; Protokolle
Vostrikov, Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR; Gavrilov, Vertreter der Abteilung für Volksbildung der SMAD
Акт передачи нумизматических ценностей представителю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Вострикову представителем Отдела народного образования СВАГ Гавриловым
Übergabeprotokoll der numismatischen Kulturgüter an den Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR Vostrikov durch den Vertreter der Abteilung für Volksbildung der SMAD Gavrilov
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Efremov E., Stellvertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland
Письмо Заместителя Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, подполковника А. Ефремова, Уполномоченному особого комитета при Совете Министров CССР, генерал-майору Грачеву по вопросу кадрового состава Группы Совета Министров УССР в Германии
Schreiben des stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, Oberstleutnant A. Efremov, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR, Generalmajor Gračev, über den Personalbestand der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland
Материалы по личному составу работников республиканских наркоматов и учреждений, оставшихся в Германии на демонтаже предприятий и в оперативных группах при Уполномоченных Особого Комитета. Том I
Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I
Lazarev V., korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR
Письмо члена-корреспондента Академии наук СССР В. Лазарева Г. Маленкову об имуществе украинских музеев, вывезенном фашистскими захватчиками в Баварию, о необходимости поиска культурно-художественных ценностей, находящихся на территории Германии, и возвращения их в Украину, а также о замене погибших уникальных ценностей равноценными ценностями из немецких музеев
Schreiben des korrespondierenden Mitglieds der Akademie der Wissenschaftten der UdSSR V. Lazarev an G. Malenkov über das Eigentum ukrainischer Museen, das von den faschistischen Okkupanten nach Bayern ausgeführt wurde, über die Notwendigkeit der Suche nach kulturellen und künstlerischen Werten und ihrer Rückführung aus Deutschland in die Ukraine und über die Restitution verlorengegangener einzigartiger Werte durch äquivalente Werte aus deutschen Museen
Письмо члена-корреспондента Академии наук СССР В. Лазарева на имя тов. Маленкова Г. об имуществе украинских музеев, вывезенном фашистскими захватчиками в Баварию
Schreiben des korrespondierenden Mitglieds der Akademie der Wissenschaftten der UdSSR V. Lazarev an G. Malenkov über das Eigentum ukrainischer Museen, das von den faschistischen Okkupanten nach Bayern ausgeführt wurde
Černov D., Oberleutnant
Отчет № 797/319 о демонтаже и отгрузке оборудования, имущества и материалов, в том числе музыкальных инструментов, со склада Военного коменданта города Беесков для отправки в Украину, составленный старшим лейтенантом Д. Черновым
Bericht Nr. 797/319 über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen, Eigentum und Materialien aus dem Lager des Militärkommandanten der Stadt Beeskow in die Ukraine, darunter von Musikinstrumenten, zusammengestellt von Oberleutnant D. Černov
Переписка с Советом Министров СССР, Советом Министров УССР и центральными организациями по демонтажу оборудования промышленных предприятий в Германии. Том ІI
Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band II
Marčukov D., Leiter der Verwaltung des staatlichen Literaturbestandes, Beauftragter des Kulturkomitees
Справка о количестве прибывших в Москву с эшелоном № 177/8028 культурных ценностях
Übergabeprotokoll für die mit dem Eisenbahntransport Nr. 177/8028 nach Moskau gelieferten Kunst- und Kulturgüter
Рапорты, телеграммы, акты, накладные и описи ящиков и вагонов, отправленных из Берлина в Москву с трофейным имуществом
Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden
Tabulevič I., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR
Телеграмма № 479 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Председателю Совета Министров УССР Н. Хрущеву относительно демонтажа завода граммoфонных пластинок фирмы Темпо в городе Бабельсберге и возможной передачи этого завода Министерству Местной Промышленности УССР и Харьковскому заводу граммoфонных пластинок
Telegramm Nr. 479 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR I. Tabulevič an den Vorsitzenden des Ministerrats der USSR N. Chruščev über den Abbau der Tempo-Schallplattenfabrik in Babelsberg und die mögliche Übergabe dieser Fabrik an das Ministerium für lokale Industrie der USSR und an die Schallplattenfabrik in Char’kov
Копии телеграмм Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по вопросам демонтажа и отгрузки оборудования в Украину
Kopien von Telegrammen des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine
Kolesničenko I. S., Chef der SMA-Verwaltung Thüringen
Копия письма начальника Управления СВАГ Тюрингии И. С. Колесниченко начальнику полевого банка 8-й армии о передачe коллекции монет из замка герцогов Готы представителю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров СССР М. И. Рудомино
Kopie des Schreibens des Chefs der SMA-Verwaltung Thüringen I. S. Kolesničenko an den Leiter der Feldbank der 8. Armee betr. die Übergabe der Münzsammlung aus dem Herzoglichen Schloss in Gotha an die Vertreterin des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR M. I. Rudomino
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Chodčenko L.
Приемо-сдаточный акт № 3 на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим Л. Ходченко, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения железнодорожным транспортом груза, отправленного в адрес Совета Министров УССР
Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 3, unterzeichnet von Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von L. Chodčenko, dem Begleiter der Fracht, betr. die Fracht eines Bahntransports, der an den Ministerrat der USSR geschickt wurde
Акты на отправленные самолетами и железнодорожным транспортом товароматериальные ценности из базы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии И. Табулевича в адрес Совета Министров УССР и других организаций, направленные прокурору Украинской ССР Руденко
Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Speranskij K. P., Vertreter des Kulturkomitees
Акт приема-передачи музейных ценностей из дворцов Потсдама
Übergabe-Übernahme-Protokoll betr. Museumsgüter aus Potsdamer Schlössern
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Vasil’ev, Kommandant der Stadt Schleiz; Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees
Акт о передаче представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров СССР М. И. Рудомино библиотеки Всеобщей электрической компании (АЭГ)
Übergabeprotokoll betr. die Bibliothek der AEG (ca. 5000 Bände) an die Vertreterin des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR M. I. Rudomino
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Žižin N. K., Chef der Beuteverwaltung der GSBTD; Vasil’ev, Kommandant der Stadt Schleiz; Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees
Наряд на выдачу трофейного вооружения и имущества (бланк), выданный для обоснования передачи представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино библиотеки Всеобщей электрической компании (АЭГ)
Auslieferungsschein (Formular) über Beutewaffen und -güter; ausgestellt für die Übergabe der Bibliothek der AEG in der Stadt Schleiz an die Vertreterin des Kulturkomitees M. I. Rudomino
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Buchholz, Schlossoberinspektor
Meldung der Schlossverwaltung Neues Palais an die Verwaltung der Schlösser und Gärten Potsdam, Park Sanssouci, über die Abholung von Kisten mit Antiquaria aus dem Lager Neues Palais
Meldung der Schlossverwaltung Neues Palais an die Verwaltung der Schlösser und Gärten Potsdam, Park Sanssouci, über die Abholung von Kisten mit Antiquaria aus dem Lager Neues Palais
Inventarverzeichnis der Gemälde und Bilder des Neuen Palais [...]; Listen betr. die Abholung von Kisten mit Kunstgut aus dem Neuen Palais an das russische Komitee Kultur [...]; Abgabe von Kunstgut an die Einrichtungen der Roten Armee, Listen der Gemälde, Stiche etc. für die UdSSR [...]; 1945–1947
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBT; Speranskij K. P., Vertreter des Kulturkomitees
Акт приема-передачи картин и других культурных ценностей из Нового дворца в Потсдаме
Übergabe-Übernahme-Protokoll betr. Gemälde und andere Kulturgüter aus dem Neuen Palais in Potsdam
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBT; Speranskij K. P., Vertreter des Kulturkomitees
Акт приема-передачи трофейных книг от 13 апреля 1946 г.
Übergabe-Übernahme-Protokoll vom 13.04.1946 betr. Beutebücher; Abgegeben vom Offizier der Beuteverwaltung der GSBT E. F. Ludšuveit; Empfangen vom Vertreter des Kulturkomitees Leutnant Speranskij
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland
Рапорт (план работ на 1946 г.) Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР А. Д. Маневского председателю Комитета Т. М. Зуевой
Rapport (Arbeitsplan für 1946) des Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR A. D. Manevskij an die Vorsitzende des Kulturkomitees T. M. Zueva
Отчеты и рапорты Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений о проделанной работе, сметы расходов и заявки на истребование денежных средств на расходы, связанные с отбором и вывозкой музейных и библиотечных ценностей
Berichte und Rapporte des Beauftragten des Kulturkomitees über die geleistete Arbeit, Kostenpläne und Anträge auf Geldmittel für Kosten, die mit der Auswahl und dem Abtransport der Bibliotheks- und Museumsgüter in die UdSSR verbunden sind
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Deutschland
Акт приема-передачи картин и других культурных ценностей из Нового дворца в Потсдаме
Übergabe-Übernahme-Protokoll betr. Gemälde und andere Kulturgüter aus dem Neuen Palais in Potsdam
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Deutschland
Акт приема-передачи картин и других художественных ценностей из Нового дворца в Потсдаме
Übergabe-Übernahme-Protokoll betr. Gemälde und andere Kulturgüter aus dem Neuen Palais in Potsdam
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Morozov I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees
Доверенность Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Уполномоченному Комитета А. Д. Маневскому на совершение операций в банках г. Берлина
Vollmacht des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für den Beauftragten des Komitees A. D. Manevskij betr. Bankgeschäfte in Berlin
Приказы, командировочные предписания, рапорты, справки, доверенности, телеграммы, акты, инструкции о порядке приема, хранения и распределения трофейной литературы прибывающей из Германии
Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland
Акт приема-передачи трофейных книг от 17 апреля 1946 г.
Übergabe-Übernahme-Protokoll vom 17. April 1946 betr. Beutebücher; Abgegeben vom Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD E. F. Ludšuvejt; Empfangen vom Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland A. D. Manevskij
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland
Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 496 Военному коменданту города Беесков по вопросу о передаче имущества склада Военного коменданта представителю Совета Министров УССР, согласно постановлению Совета Министров СССР № 797/319 и Военного Совета Группы Советских Оккупационных Войск № 033
Schreiben Nr. 496 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Militärkommandanten der Stadt Beeskow über die Übergabe von Eigentum aus dem Lager des Militärkommandanten an den Vertreter des Ministerrates der USSR entsprechend der Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 797/319 und des Militärrates der Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen Nr. 033
Переписка с Советом Министров СССР, Советом Министров УССР и центральными организациями по демонтажу оборудования промышленных предприятий в Германии. Том ІI
Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band II
Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland
Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 497 Военному коменданту города Темплин по вопросу о передаче имущества склада Военного коменданта представителю Совета Министров УССР, согласно постановлению Совета Министров СССР № 797/319 и Военного Совета Группы Советских Оккупационных Войск № 033
Schreiben Nr. 497 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Militärkommandanten der Stadt Templin über die Übergabe von Eigentum aus dem Lager des Militärkommandanten an den Vertreter des Ministerrats der USSR entsprechend der Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 797/319 und des Militärrates der Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen Nr. 033
Переписка с Советом Министров СССР, Советом Министров УССР и центральными организациями по демонтажу оборудования промышленных предприятий в Германии. Том ІI
Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band II
Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR
Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР, в том числе транспортировки семян декоративных растений
Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Ministerrat der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstung, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR, einschließlich des Abtransports des Saatguts von Zierpflanzen
Материалы по личному составу работников республиканских наркоматов и учреждений, оставшихся в Германии на демонтаже предприятий и в оперативных группах при Уполномоченных особого комитета. Том III
Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III
Stefanovič V. N., Mitglied der Bibliotheksgruppe des Kulturkomitees
Отчет о работе технического бюро № 1 Комитета по делам культурно-просветительных учреждений за январь–март 1946 г.
Bericht über die Arbeit des technischen Büros Nr. 1 des Kulturkomitees im Januar–März 1946
Темы по технике и методике библиотечного и музейного дела в Германии на немецком языке, отчеты о деятельности бюро, переписка с немецкими специалистами библиотечного и музейного дела
Themen zur Technik und Methodik des Bibliotheks- und Museumswesens in Deutschland in deutscher Sprache, Berichte über die Tätigkeit der technischen Büros, Schriftwechsel mit deutschen Spezialisten für Bibliotheks- und Museumswesen
Übersetzung von GARF, f. A 534, op. 2, d. 9, Bl. 51–51 Rs. (PDF)Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees
Копия доверенности представителю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Д. Н. Чаушанскому от заместителя Уполномоченного Комитета М. И. Рудомино на передачу нумизматической коллекции из герцогского замка г. Гота
Kopie der Vollmacht für den Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR D. N. Čaušanskij von der Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees M. I. Rudomino betr. die Übergabe der Münzsammlung aus dem Herzoglichen Schloß in der Stadt Gotha
Приказы, командировочные предписания, рапорты, справки, доверенности, телеграммы, акты, инструкции о порядке приема, хранения и распределения трофейной литературы прибывающей из Германии
Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur
Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Chodčenko L.
Повагонная опись груза, отправленного Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии в адрес Совета Министров УССР из города Дрездена в город Киев на станцию Киев-Лукьяновка, в том числе библиотеки в ящиках
Liste der Waggonfracht, die von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland Volčenkov aus Dresden an den Ministerrat der USSR zur Station Kiew-Luk’janovka geschickt wurde, darunter eine Bibliothek in Kisten
Акты на отправленные самолетами и железнодорожным транспортом товароматериальные ценности из базы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии И. Табулевича в адрес Совета Министров УССР и других организаций, направленные прокурору Украинской ССР Руденко
Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden
Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Chodčenko L.
Погрузочная ведомость груза, отправленного Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии в адрес Совета Министров УССР из города Дрездена в город Киев на станцию Киев-Лукьяновка, в том числе библиотека
Ladungsliste der Fracht, die von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland Volčenkov aus Dresden an den Ministerrat der USSR zur Station Kiew-Luk’janovka geschickt wurde, darunter eine Bibliothek
Акты на отправленные самолетами и железнодорожным транспортом товароматериальные ценности из базы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии И. Табулевича в адрес Совета Министров УССР и других организаций, направленные прокурору Украинской ССР Руденко
Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden
Bürgermeister von Alt Ruppin
Schreiben des Bürgermeisters von Alt Ruppin an den Landrat des Kreises Ruppin, Abt. IV/Volksbildung, betr. die Enteignung von Gutshäusern im Bezirk Alt Ruppin und die dortige Unterbringung von Soldaten der Roten Armee
Schreiben des Bürgermeisters von Alt Ruppin an den Landrat des Kreises Ruppin, Abt. IV/Volksbildung, betr. die Enteignung von Gutshäusern im Bezirk Alt Ruppin und die dortige Unterbringung von Soldaten der Roten Armee
Bergung und Sicherstellung von Kulturgut, 1946
Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR
Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по Федеральной Земле Саксония (Приложение № 5)
Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland im Land Sachsen (Anhang Nr. 5)
Материалы по личному составу работников республиканских наркоматов и учреждений, оставшихся в Германии на демонтаже предприятий и в оперативных группах при Уполномоченных особого комитета. Том II
Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II
Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Deutschland
Акт о приеме-передаче картин и других культурных ценностей из Нового дворца в Потсдаме
Übergabe-Übernahmeprotokoll betr. Gemälde und andere Kulturgüter aus dem Neuen Palais in Potsdam
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Unleserliche Unterschrift
Повагонные описи ящиков с культурными и музейными ценностями
Waggonverzeichnis der im Eisenbahntransport verladenen Kisten mit Kultur- und Museumsgütern
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Kozjavkin, Leiter der Feldabteilung der Staatsbank; Čaušanskij D. N., Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR
Акт приема-передачи нумизматических коллекций из герцогского замка г. Готы
Übergabe-Übernahmeprotokoll der numismatischen Sammlungen aus dem Herzoglichen Schloß in Gotha
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Buchholz, Schlossoberinspektor
Meldung der Schlossverwaltung Neues Palais an die Verwaltung der Schlösser und Gärten Potsdam, Park Sanssouci, über die Abgabe einer Kiste mit zehn Gemälden für einen sowjetischen General aus dem Lager Neues Palais
Meldung der Schlossverwaltung Neues Palais an die Verwaltung der Schlösser und Gärten Potsdam, Park Sanssouci, über die Abgabe einer Kiste mit zehn Gemälden für einen sowjetischen General aus dem Lager Neues Palais
Inventarverzeichnis der Gemälde und Bilder des Neuen Palais [...]; Listen betr. die Abholung von Kisten mit Kunstgut aus dem Neuen Palais an das russische Komitee Kultur [...]; Abgabe von Kunstgut an die Einrichtungen der Roten Armee, Listen der Gemälde, Stiche etc. für die UdSSR [...]; 1945–1947
Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten
Schreiben der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten an den Schlossoberinspektor Ehlers, Schloss Sanssouci, über den Auftrag von Oberst Baranov zum Abtransport von Büchern und Kunstgegenständen des Schlosses Sanssouci zum Neuen Palais in Potsdam
Schreiben der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten an den Schlossoberinspektor Ehlers, Schloss Sanssouci, über den Auftrag von Oberst Baranov zum Abtransport von Büchern und Kunstgegenständen des Schlosses Sanssouci zum Neuen Palais in Potsdam
Dienststellenleiter Schloss Sanssouci – Inventarverzeichnisse und Verlagerung von Kunstgut innerhalb des Parks Sanssouci, 1945–1947
Kretzschmar, Referent für Kunst und Literatur der Landesverwaltung Sachsen, Zentralverwaltung für Volksbildung
Begründung für den Entwurf einer Eigentumsverordnung für das Inventar der durch die Bodenreform enteigneten Schlösser
Begründung für den Entwurf einer Eigentumsverordnung für das Inventar der durch die Bodenreform enteigneten Schlösser
Sicherung des Inventars der durch die Bodenreform enteigneten Schlösser
Bespalov G. M., Chef des Informationsbüros der SMAD
Письмо начальника Бюро информации СВАГ Г. М. Беспалова члену Военного Совета СВАГ Ф. Е. Бокову о доме-музее Райнера Мария Рильке в Веймаре
Schreiben des Chefs des Informationsbüros der SMAD G. M. Bespalov an das Mitglied des Militärischen Rates der SMAD F. E. Bokov über das Rilke-Museum in Weimar
Переписка с отделами СВА Тюрингии о демонтажах оборудования и заводов, об организации межзональной торговли, хранении взрывчатых веществ; акт обследования музея, библиотеки и монетного кабинета в г. Гота
Briefwechsel mit den Abteilungen der SMA Thüringen über den Abbau von Einrichtungen und Betrieben, über die Organisation des Handels zwischen den Besatzungszonen; Protokoll betr. die Untersuchung der Museumsbibliothek und des Münzkabinetts in Gotha
Dratvin М. I., Generalleutnant, Stabschef der SMAD
Приказание СВАГ о возвращении в СССР русских знамен из собраний Берлинского Цейхгауза
Weisung der SMAD über die Rückgabe der russischen Heeresfahnen und Standarten aus der Sammlung des Berliner Zeughauses an die UdSSR
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern
Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees, u. a.
Приемо-сдаточные акты и другие документы на грузы, отправляемые с эшелоном № 177/8030 из Радеберга (Дрезден)
Übergabe-Übernahmeprotokolle und andere Dokumente für Frachtgüter, die mit dem Eisenbahntransport Nr. 177/8030 aus Radeberg (Dresden) abzutransportieren sind
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Čaušanskij D. N., Vertreter des Kulturkomitees; Kolnogorov E. G., Leiter der Sammelstelle des Kulturkomitees in Radeberg
Акт приема-передачи музейных (монеты, медали) ценностей на базу Комитета по делам культпросветучреждений в Радеберге (Дрезден)
Übergabe-Übernahmeprotokoll der Museumsbestände (Münzen, Medaillen) an die Sammelstelle des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Radeberg (Dresden)
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter
Buchholz, Schlossoberinspektor
Meldung der Schlossverwaltung Neues Palais an die Verwaltung der Schlösser und Gärten Potsdam, Park Sanssouci, über den Abtransport von sieben Kisten mit der Aufschrift „Akademie der Wissenschaften und Botanischer Garten Moskau“ in das Neue Palais
Meldung der Schlossverwaltung Neues Palais an die Verwaltung der Schlösser und Gärten Potsdam, Park Sanssouci, über den Abtransport von sieben Kisten mit der Aufschrift „Akademie der Wissenschaften und Botanischer Garten Moskau“ in das Neue Palais
Verzeichnis von Kisten für verschiedene Stellen der SMA, 1945–1948
Bajar, A. Ch., Oberst; Gelovani V. S., Unterleutnant
Акт о приеме-передачи библиотеки концерна ИГ-Фарбениндустри, подписанный офицером по контролю над Акционерным обществом ИГ-Фарбениндустри А. Х. Баяром и уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений Геловани
Übergabe-Übernahme-Protokoll des Kontrolloffiziers über die IG Farbenindustrie AG A. Ch. Bajar und des Vertreters des Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR V. S. Gelovani betr. die Bibliothek der IG Farbenindustrie AG
Планы работ штаба и баз Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений, заявки на материалы, справки, акты на прием и сдачу имущества, повагонные листы на отправленное имущество
Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf die Materialien, Bescheinigungen, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Verzeichnisse der abtransportierten Kulturgüter
Ohne Autor
Акт об обследовании культурных ценностей, находящихся в замке Росков (Бранденбург)
Protokoll über die Untersuchung der Kulturgüter aus dem Schloss Roskow (Brandenburg)
Приказания Советской военной администрации в Германии; акты приема и сдачи имущества; перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в хранилищах Лейпцига; наряды на выдачу трофейного вооружения и имущества
Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern