Dateninventar

Ergebnis 801 - 850 von 959
15.09.1947

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Письмо начальника Отдела внутренних дел СВА земли Саксония Н. А. Прокопюка начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об обнаруженных в г. Герлитц архивах Краковского отделения СД

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die in Görlitz gefundenen Materialien des SD aus Krakau

Aktentitel:

Переписка с ГАУ МВД СССР, управлениями и отделами СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель о розыске, разработке и отправке немецких архивных материалов и книг, краткие характеристики их и списки

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und den Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länderabteilungen der SMA über die Suche, Bearbeitung und den Versand der deutschen Archivalien und Bücher; deren kurze Beschreibungen und Listen

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 23, Bl. 97
20.09.1947

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Расписка и соглашение на возвращение имущества УССР, подписанная Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким. Приложение к расписке от 20 сентября 1947 года: Список «С» на возвращение Правительству УССР имущества, принадлежащее Министерству Кинематографии УССР

Bescheinigung und Einverständniserklärung mit der Rückgabe von Eigentum der USSR, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij. Anhang: Liste „S“ für die Rückgabe von Eigentum des Ministeriums für Kinematografie an die Regierung der USSR

Aktentitel:

Переписка по реституции имущества, вывезенного немцами

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 47–48
20.09.1947

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland; Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR

Акт приема-сдачи музейного имущества, возвращенного в порядке реституции в СССР, подписанный, с одной стороны, Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким, и, с другой стороны, Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым

Übergabe-Übernahme-Protokoll für Museumseigentum, das als Restitution an die UdSSR zurückgegeben wurde, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij, einerseits, und dem Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Auflärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR, anderseits

Aktentitel:

Переписка по реституции имущества, вывезенного немцами

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 55–56
25.09.1947

Ivanov Ja. Ja., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen; Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD

Докладная записка начальника Oтдела внутренних дел УСВА земли Тюрингия Я. Я. Иванова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об архивах замка Боденштейн; Письмо начальника Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова начальнику Отдела внутренних дел УСВА земли Тюрингия Я. Я. Иванову

Schriftlicher Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Ja. Ja. Ivanov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Archive aus dem Schloss Bodenstein; Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Ja. Ja. Ivanov

Aktentitel:

Переписка с ГАУ МВД СССР, управлениями и отделами СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель о розыске, разработке и отправке немецких архивных материалов и книг, краткие характеристики их и списки

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und den Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länderabteilungen der SMA über die Suche, Bearbeitung und den Versand der deutschen Archivalien und Bücher; deren kurze Beschreibungen und Listen

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 23, Bl. 206–211
07.10.1947

Ohne Autor

Отчет Управления внутренних дел СВА Саксонии начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о работе с архивными материалами имперского суда и имперской прокуратуры Германии

Bericht der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMA in Sachsen an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Arbeit mit den Archivalien des deutschen Reichsgerichts und der Reichsanwaltschaft

Aktentitel:

Доклады и докладные записки начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург о работе архивного отделения отдела за отдельные месяцы 1948 г. и по розыску материалов о полицейской службе и деятельности разведывательных органов в Германии и переписка с Отделом внутренних дел земли Бранденбург о найденных архивных материалах

Aktentitel Übersetzung:

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 11–12
08.10.1947

May, Amt für Denkmalpflege des Landes Brandenburg

Schreiben von May, Amt für Denkmalpflege des Landes Brandenburg, an die Landesregierung Brandenburg, Ministerium für Volksbildung, Abteilung Kunst, betr. die Verlagerung einer Skulptur durch eine Gruppe sowjetischer Soldaten von Karinhall nach Eberswalde sowie die Entnahme von Kulturgut aus dem Schloss Polßen

Schreiben von May, Amt für Denkmalpflege des Landes Brandenburg, an die Landesregierung Brandenburg, Ministerium für Volksbildung, Abteilung Kunst, betr. die Verlagerung einer Skulptur durch eine Gruppe sowjetischer Soldaten von Karinhall nach Eberswalde sowie die Entnahme von Kulturgut aus dem Schloss Polßen

Aktentitel:

Erfassung und Sicherstellung von Kunst- und Kulturgegenständen, 1945–1947

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Deutsch
Archivsignatur:
BLHA Potsdam, Rep 205 A/911, Bl. 1–1 Rs.
15.10.1947

Drozdov G., Stellvertreter des Leiters der Verwaltung für Personalfragen des ZK der KP(b)U

Письмо заместителя начальника Управления кадров ЦК КП(б) Украины Г. Дроздова секретарю ЦК КП(б) Украины Л. Кагановичу по делу министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Schreiben des stellvertretenden Leiters der Verwaltung für Personalfragen G. Drozdov an den Sekretär des ZK der KP(b)U L. Kaganovič über den Fall von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 64–65
24.10.1947

Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der UdSSR; Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland; Kučumov A., Mitglied der Gruppe des Komitees; Antipin G., Mitglied der Gruppe des Komitees; Golimbiovskij N., Vetreter der Akademie der Wissenschaften der USSR; Kal’nickij M., Bevollmächtigter des Ministerrats der BSSR; Chatyšev V., Vetreter der Akademie der Wissenschaften der BSSR

Заключение комиссии по приемке культурно-художественных ценностей со склада «Дерутра», подписанный Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым, членами группы Комитета А. Кучумовым, Г. Антипиным; Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким; представителем Академии наук УССР Н. Голeмбиовским; Уполномоченным Совета Министров БССР М. Кальницким, представителем Академии наук БССР В. Хатышевым

Gutachten der Kommission für die Annahme der Kunst- und Kulturgüter aus dem Lager der „Derutra“, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der UdSSR D. Marčukov, den Mitgliedern der Gruppe des Komitees A. Kučumov und G. Antipin, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij, dem Vetreter der Akademie der Wissenschaften der USSR N. Golembiovskij, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der BSSR M. Kal’nickij und dem Vetreter der Akademie der Wissenschaften der BSSR V. Chatyšev

Aktentitel:

Переписка по реституции имущества, вывезенного немцами

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 57, 58
25.10.1947

Markgraf P., Polizeipräsident Berlins

Письмо президента полиции Берлина Пауля Маркграфа Советской Центральной комендатуре об архивных документах немецкой полиции

Schreiben des Polizeipräsidenten Berlins Paul Markgraf an die sowjetische Zentralkommandantur betr. die Archivalien der deutschen Polizei

Aktentitel:

Переписка с Главным архивным управлением МВД СССР, управлениями и отделами СВАГ, отделами внутренних дел СВА земель и другими учреждениями о розыске, обработке и передаче немецких архивных документов

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 116
06.11.1947

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland; Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR

Опись ящиков и мест с культурно-художественными ценностями, подписанная Представителем Отдела Реституции Управления Репараций и Поставок Советской Военной Администрации в Германии, Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым и Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким

Liste von Kisten und Frachteinheiten mit Kunst- und Kulturgütern, unterzeichnet von dem Vertreter der Abteilung für Restitutionen bei der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland und Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR D. Marčukov und dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij

Aktentitel:

Переписка по реституции имущества, вывезенного немцами

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 60–77
06.11.1947

Die Kommission des Kulturkomitees

Акты приема и сдачи музейного имущества, возвращенного в порядке реституции в Советский Союз; Приложения к акту № 1: списки ящиков с культурно-художественными музейными ценностями, направленные в Украинскую ССР (г. Киев), Белорусскую ССР (г. Минск), РСФСР (гг. Ленинград-Пушкин, Новгород); Приложение 2: Заключение

Übergabe-Übernahmeprotokolle der während der Restitution in die UdSSR zurückgesandten Museumsgüter; Anlagen zum Protokoll Nr. 1: Listen der Kisten mit Kunst- und Kulturgütern, die in die Ukraine (Kiew), nach Weißrussland (Minsk) und Russland (Leningrad-Puškin, Novgorod) abtransportiert wurden; Anlage 2: Schlußfolgerung

Aktentitel:

Акты приема и сдачи музейного имущества, возвращенного в порядке реституции в Советский Союз; списки ящиков с культурно-художественными музейными ценностями, направленные в гг. Ленинград, Новгород, в Украинскую ССР (г. Киев), Белорусскую ССР (г. Минск)

Aktentitel Übersetzung:

Übergabe-Übernahmeprotokolle der während der Restitution in die UdSSR zurückgesandten Museumsgüter; Listen der Kisten mit Kunst- und Kulturgütern, die nach Leningrad, Novgorod, in die Ukraine (Kiew) und nach Weißrussland (Minsk) abtransportiert wurden

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. А 534, op. 2, d. 14, Bl. 6–28, 39–40
10.11.1947

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Культурные ценности из Германии для УССР со склада «Дерутра» в Берлине

Meldung über den Abbau und den Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Kulturgüter aus Deutschland für die USSR aus dem Lager der „Derutra“ in Berlin

Aktentitel:

Переписка по реституции имущества, вывезенного немцами

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Schriftform:
Handschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 59
10.11.1947

Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD; Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Докладная записка начальника Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова политическому советнику СВАГ В. С. Семёнову об антисоветской литературе, найденной в библиотеках Саксонии; Докладная записка начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Саксония Н. А. Прокопюка начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о проверке библиотек Саксонии

Bericht des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Politischen Berater der SMAD V. S. Semёnov über antisowjetische Literatur, die in Bibliotheken in Sachsen gefunden wurde; Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Überprüfung der Bibliotheken in Sachsen

Aktentitel:

Переписка с МВД СССР, Главным архивным управлением МВД СССР, Советской секцией Союзного контрольного совета, иностранными военными миссиями, Политсоветником СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель по розыску и обработке архивов, вывезенных немцами, о проверке немецких библиотек и по раскопкам древнеславянского городища «Ройбершанце» и акт о зверствах немецко-фашистских войск, совершённых в г. Борисполе за время оккупации

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 18, 21–22
11.11.1947

Tilinin, stellvertretender Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen; Ivanov Ja. Ja., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen

Докладные записки заместителя начальника Отдела внутренних дел Тилинина и начальника Отдела внутренних дел СВА земли Тюрингия Я. Я. Иванова начальнику Отдела внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о передаче и отправке в Москву различных архивных фондов

Berichte des stellvertretenden Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Tilinin und des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Ja. Ja. Ivanov an den Chef der inneren Abteilung der SMAD P. M. Mal’kov über die Übergabe verschiedener Archivbestände und deren Abtransport in die UdSSR

Aktentitel:

Переписка с ГАУ МВД СССР, управлениями и отделами СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель о розыске, разработке и отправке немецких архивных материалов и книг, краткие характеристики их и списки

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und den Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länderabteilungen der SMA über die Suche, Bearbeitung und den Versand der deutschen Archivalien und Bücher; deren kurze Beschreibungen und Listen

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 23, Bl. 169–170, 209
14.11.1947

Kal’čenko N., Generalleutnant, ehemaliges Mitglied des Militärrats der Ersten Ukrainischen Front

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо бывшего члена Военного Совета 1-го Украинского фронта Н. Кальченко в Комиссию ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des ehemaligen Mitglieds des Militärrats der Ersten Ukrainischen Front N. Kal’čenko an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Minister für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 103
14.11.1947

Korotčenko D., Sekretär des ZK der KP(b)U

Постановление Оргбюро ЦК КП(б) Украины о министре коммунального хозяйства УССР И. Табулевиче

Anordnung des Organisationsbüros beim ZK der KP(b)U über I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 60–61
15.11.1947

Šumnik Pavel Michajlovič, Fahrer der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Объяснения Шумника Павла Михайловича, шофера Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, направленные в адрес Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Erklärung von Šumnik P. M., Fahrer der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, die an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič geschickt wurde

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 112
17.11.1947

Kravčenko, Pirogov, Mitglieder der Kommission beim ZK der KP(b)U zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Очная ставка министра коммунального хозяйства И. Табулевича и бывшего члена Военного Совета 1-го Украинского фронта Н. Кальченко

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Gegenüberstellung des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič mit dem ehemaligen Mitglied des Militärrats der Ersten Ukrainischen Front N. Kal’čenko

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 101–102
17.11.1947

Vasjukov, Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо Васюкова, сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, в адрес Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des Mitglieds der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland Vasjukov an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 106
17.11.1947

Komar A., Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, Mitglied der der VKP(b)

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо А. Комара, члена ВКП(б), сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, в адрес Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des Mitglieds der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. Komar an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 108
17.11.1947

Čuistov V., Stellvertreter des Leiters der Verwaltung für Presse- und Druckwesen beim Ministerrat der USSR

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо В. Чуистова, заместителя начальника Управления полиграфии при Совете Министров УССР, сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, в адрес Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des stellvertretenden Leiters der Verwaltung für Presse- und Druckwesen beim Ministerrat der USSR V. Čuistov, Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 110
18.11.1947

Kravčenko, Pirogov, Mitglieder der Kommission beim ZK der KP(b)U zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Очная ставка министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича с А. Ефремовым, бывшим заместителем уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Gegenüberstellung des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič mit dem ehemaligen stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. Efremov

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 104
18.11.1947

Ochrimenko Aleksej Spiridonovič, Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо Охрименко Алексея Спиридоновича, сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, на имя Уполномоченного Партийного Контроля при ЦК КП(б) Украины Кравченко

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des Mitglieds der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. S. Ochrimenko an den Bevollmächtigten für Parteikontrolle beim ZK der KP(b)U Kravčenko

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Protokollen der Sitzungen des Politbüros des Zentralkomitees der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 107
19.11.1947

Kravčenko, Pirogov, Mitglieder der Kommission beim ZK der KP(b)U zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Очная ставка А. Ефремова, бывшего заместителя уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, с П. Шумником, шофером Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Gegenüberstellung des ehemaligen stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. Efremov mit dem Fahrer der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland P. Šumnik

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Protokollen der Sitzungen des Politbüros des Zentralkomitees der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 105
19.11.1947

Kravčenko, Pirogov, Mitglieder der Kommission beim ZK der KP(b)U zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо, подписанное Кравченко и Пироговым, членами Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича, на имя секретаря Центрального Комитета КП(б) Украины Д. Коротченко о ходе и результатах расследования дела

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben der Mitglieder der Kommission zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič Kravčenko und Pirogov an den Sekretär des ZK der KP(b)U D. Korotčenko über den Fortschritt und die Ergebnisse der Untersuchung

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Protokollen der Sitzungen des Politbüros des Zentralkomitees der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 97–100
21.11.1947

Kotyšev, Chef der Abteilung des Innern bei der Verwaltung des Militärkommandanten des sowjetischen Sektors von Berlin

Письмо начальника отдела внутренних дел при Управлении военного коменданта советского сектора оккупации Берлина Котышева начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о деле «Железной гвардии» (Румыния)

Schreiben des Chefs der Abteilung des Innern bei der Verwaltung des Militärkommandanten des sowjetischen Sektors von Berlin Kotyšev an den Chef der Verwaltung des Innern der SMAD P. M. Mal’kov betr. die Untersuchungsakten der „Eisernen Garde“ (Rumänien)

Aktentitel:

Переписка с Главным архивным управлением МВД СССР, управлениями и отделами СВАГ, отделами внутренних дел СВА земель и другими учреждениями о розыске, обработке и передаче немецких архивных документов

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 79
24.11.1947

Tureckij I., Hauptkontrolleur des Ministeriums für staatliche Kontrolle der USSR; Rybak A., Kontrolleur des Ministeriums für staatliche Kontrolle der USSR

Акт контролеров Министерства государственного контроля УССР о расходовании денежных средств Министерством коммунального хозяйства УССР по командировкам в Германию

Protokoll der Kontrolleure des Ministeriums für Staatliche Kontrolle der USSR über die Ausgaben durch das Ministerium für Kommunalwirtschaft der USSR für Dienstreisen nach Deutschland

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 8–14
01.12.1947

Landesregierung Brandenburg

Vordruck der Landesregierung Brandenburg: Gesamtstatistik der Bodenreform, Teile I und II: Liegenschafts- und Inventarstatistik

Vordruck der Landesregierung Brandenburg: Gesamtstatistik der Bodenreform, Teile I und II: Liegenschafts- und Inventarstatistik

Aktentitel:

Durchführung der Bodenrefrom im Kreis, 1946–1950

Schriftform:
Druckschrift
Dokumentsprache:
Deutsch
Archivsignatur:
BLHA Potsdam, Rep 250 Guben/FfO/388
02.12.1947

Rudnickij, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR

Розпорядження № 1487-р Ради Міністрів УРСР щодо створення Комісії для прийому, інвентаризації та оцінки музейного майна, повернутого з Німеччини в Україну

Verfügung Nr. 1487-r des Ministerrats der USSR über die Einrichtung einer Kommission für die Annahme, Inventarisierung und Bewertung des Museumseigentums, das aus Deutschland in die Ukraine zurückgeführt wurde

Aktentitel:

Распоряжения Совета Министров УССР от № 1401 до № 1618 за 1947 год

Aktentitel Übersetzung:

Verfügungen des Ministerrats der USSR Nr. 1401 bis Nr. 1618 für das Jahr 1947

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Ukrainisch
Archivsignatur:
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 4654, Bl. 114
09.12.1947

Kučumov A. M., Direktor des Zentraldepots

Письмо заместителю председателя Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР И. Г. Клабуновскому от директора центрального хранилища А. М. Кучумова; Акт № 692 проверки наличия упаковочных мест

Schreiben des Direktors des Zentraldepots A. M. Kučumov an den stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR I. G. Klabunovskij; Protokoll Nr. 692 über die Untersuchung der Verpackungsorte in der Stadt Puškin

Aktentitel:

Акты на передачу музейных предметов; списки паспортов на вскрытые ящики с имуществом, привезенным из Берлина; опись кинокадров выявленных при просмотре кинопленок, хранящихся в особом фонде Музея Революции СССР

Aktentitel Übersetzung:

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 27–28
13.12.1947

Korotčenko D., Korniec L., Grečucha M., Mitglieder des Politbüros des ZK der KP(b)U

Протокол № 154 заседания Политбюро ЦК КП(б) Украины о министре коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Protokoll Nr. 154 der Sitzung des Politbüros des ZK der KP(b)U über den Minister für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Протоколы заседаний Политбюро ЦК КП (б) Украины. Протокол № 154.

Aktentitel Übersetzung:

Sitzungsprotokolle des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1099, Bl. 1–2
13.12.1947

Korotčenko D., Korniec L., Grečucha M., Mitglieder des Politbüros des ZK der KP(b)U

Постановление ЦК КП(б) Украины о Министре коммунального хозяйства УССР И. Табулевиче

Anordnung des ZK der KP(b)U über den Minister für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 3–4 Rs.
13.12.1947

Перечень материалов о Министре коммунального хозяйства УССР И. Табулевиче

Auflistung der Materialien zum Fall des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Aktentitel:

Материалы к Протоколам заседаний Политбюро ЦК КП(б) Украины. Протокол № 154

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 5–7
15.12.1947

Krutikov A. D., stellvertretender Minister für Außenhandel der UdSSR; Romanov S., Leiter des Zentralarchivs des Ministeriums für Außenhandel

Письмо заместителя министра внeшней торговли СССР А. Д. Крутикова начальнику Главного Архивного управления МВД СССР И. И. Никитинскому о полученных германских архивных фондах; Сведения о вывезенных из Германии документальных материалах Министерства экономики и других учреждений

Schreiben des stellvertretenden Außenhandelsministers der UdSSR A. D. Krutikov an den Leiter der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR I. I. Nikitinskij betr. die eingegangenen deutschen Archivbestände; Verzeichnis der aus Deutschland verlagerten Bestände des Wirtschaftsministeriums und anderer Institutionen

Aktentitel:

Главное Архивное Управление при Совете министров СССР. Циркулярные письма, докладные записки и справки о наличии трофейных документальных материалов бывших немецко-фашистских учреждений и предприятий в государственных и ведомственных архивах СССР

Aktentitel Übersetzung:

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Rundschreiben, Berichte, Bescheinigungen über die Beutedokumente der ehemaligen faschistischen Institutionen und Betriebe in staatlichen und amtlichen Archiven der UdSSR

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 5325, op. 2, d. 3452, Bl. 103–106
23.12.1947

Prokopjuk N. A., Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Письмо начальника Отдела внутренних дел СВА Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику Главного Архивного Управления МВД СССР И. И. Никитинскому и начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о немецких архивных материалах в Саксонии

Schreiben des Leiters der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Leiter der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR und den Leiter der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov betr. die deutschen Archivmaterialien in Sachsen

Aktentitel:

Главное Архивное Управление при Совете министров СССР. Переписка с Управлением Внутренних дел СВАГ о документальных и печатных материалах, обнаруженных в Германии

Aktentitel Übersetzung:

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über Dokumente und Druckmaterialien in Deutschland

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 326–327
23.12.1947

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Письмо начальника Отдела внутренних дел Управления СВА в Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику Главного архивного Управления Министерства внутренних дел СССР И. И. Никитинскому о пересылке архивных документов и литературы из библиотек Саксонии; Описи изъятых фондов; Опись карт по истории России из Военного архива Саксонии; Документы, изъятые у командира 5-й танковой дивизии генерал-майора Метца

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR I. I. Nikitinskij über den Abtransport der Archivalien und Bücherbestände aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken; Verzeichnisse der entnommenen Bestände; Verzeichnis der Karten über die Geschichte Russlands aus dem Militärischen Archiv in Sachsen; Dokumente, die aus der Sammlung von Generalmajor Metz, Kommandeuer der 5. Panzerdivision, entnommen wurden

Aktentitel:

Переписка с ГАУ МВД СССР, управлениями и отделами СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель о розыске, разработке и отправке немецких архивных материалов и книг, краткие характеристики их и списки

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und den Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länderabteilungen der SMA über die Suche, Bearbeitung und den Versand der deutschen Archivalien und Bücher; deren kurze Beschreibungen und Listen

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 23, Bl. 226–250
08.01.1948

Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD

Письмо начальника Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова начальнику Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург А. Д. Анохину об архивных материалах, обнаруженных в г. Эберсвальде

Schreiben des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. D. Anochin über in Eberswalde gefundene Archivalien

Aktentitel:

Доклады и докладные записки начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург о работе архивного отделения отдела за отдельные месяцы 1948 г. и по розыску материалов о полицейской службе и деятельности разведывательных органов в Германии и переписка с Отделом внутренних дел земли Бранденбург о найденных архивных материалах

Aktentitel Übersetzung:

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 5
10.01.1948

Odnoromanenko, Leiter der Besonderen Abteilung des ZK der KP(b)U

Письмо Заведующего Особым Сектором ЦК КП(б)У Однороманенко № 14/8 Прокурору УССР Р. Руденко о направлении ему подлинника открытого листа на провоз самолетом № 4222 26 мест багажа из Германии, в том числе культурно-художественных ценностей

Schreiben des Leiters der Besonderen Abteilung des ZK der KP(b)U Odnoromanenko Nr. 14/8 an den Staatsanwalt der USSR R. Rudenko über die Absendung des Originals der Liste für den Flugtransport von 26 Gepäckstücken, darunter Kunst- und Kulturgütern, mit dem Flug Nr. 4222

Aktentitel:

Акты на отправленные самолетами и железнодорожным транспортом товароматериальные ценности из базы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии И. Табулевича в адрес Совета Министров УССР и других организаций, направленные прокурору Украинской ССР Руденко

Aktentitel Übersetzung:

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Schriftform:
Мaschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 2
13.01.1948

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

План мероприятий отдела внутренних дел УСВА в Саксонии по приказу главноначальствующего СВАГ № 276 от 16 декабря 1947 года; Письмо начальника отдела внутренних дел УСВА в Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову

Maßnahmeplan der Abteilung für innere Angelegenheiten des SMA Sachsen entsprechend dem Befehl des obersten Chefs der SMAD Nr. 276 vom 16. Dezember 1947; Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov

Aktentitel:

Отчёт начальника Отдела внутренних дел управления СВА земли Саксония о работе архивного отделения отдела за 1945–1948 гг. и переписка с отделом о розыске и отправке архивных материалов и работе над ними, о местонахождении экспонатов Герлицкого и Познанского музеев; Опись и списки литературы по истории шпионажа, полицейской службы и службы разведки, изъятых у немецких библиотек

Aktentitel Übersetzung:

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen über die Arbeit der Archivgruppe der Abteilung 1945–1948 und Schriftwechsel mit der Abteilung über die Ermittlung und den Abtransport der Archivalien und ihre Bearbeitung, über den Fundort der Exponate der Görlitzer und Poznańer Museen; Verzeichnis und Listen der aus den deutschen Bibliotheken entnommenen Literatur über die Geschichte der Spionage und der Polizei- und Nachrichtendienste

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 6, Bl. 1–2
14.01.1948

Jakovčuk Ja., Chef der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Письмо начальника 1-го отдела Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Я. Яковчука директору Государственного исторического музея А. С. Карповой о передаче музею описей нумизматической коллекции

Schreiben des Chefs der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR Ja. Jakovčuk an den Direktor des Staatlichen Historischen Museums A. S. Karpova betr. die Übergabe der Verzeichnisse der Münzsammlung an das Museum

Aktentitel:

Приказы, командировочные предписания, рапорты, справки, доверенности, телеграммы, акты, инструкции о порядке приема, хранения и распределения трофейной литературы прибывающей из Германии

Aktentitel Übersetzung:

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1
15.01.1948

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Докладная записка начальника Архивного отделения ОВД УСВА земли Бранденбург А. Гофштейна начальнику архивного отделения Управления внутренних дел СВАГ Реброву о библиотеке графа фон Пюклера, найденной в замке Бранитц

Bericht des Chefs der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. Gofštejn an den Chef der Archivabteilung der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD Rebrov über die Bibliothek des Grafen von Pückler, die im Schloss Branitz gefunden wurde

Aktentitel:

Переписка с МВД СССР, Главным архивным управлением МВД СССР, УСВА земель Советской зоны оккупации Германии и советскими учреждениями об архивных материалах, изъятых из немецких архивов, с приложением описей на них и аннотации на отдельные документы. Т. 2

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Länderverwaltungen der SMAD und anderen sowjetischen Institutionen über die aus den deutschen Archiven entnommenen Dokumente, mit ihren Verzeichnissen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente. Bd. 2

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 27, Bl. 232–234
20.01.1948

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Письмо начальника Отдела внутренних дел Управления СВА земли Саксония Н. А. Прокопюка начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об архивных материалах бывшего Имперского суда и Имперской прокуратуры Германии

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Archivalien des ehemaligen Reichsgerichts und der Reichsanwaltschaft

Aktentitel:

Отчёт начальника Отдела внутренних дел управления СВА земли Саксония о работе архивного отделения отдела за 1945–1948 гг. и переписка с отделом о розыске и отправке архивных материалов и работе над ними, о местонахождении экспонатов Герлицкого и Познанского музеев; Опись и списки литературы по истории шпионажа, полицейской службы и службы разведки, изъятых у немецких библиотек

Aktentitel Übersetzung:

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen über die Arbeit der Archivgruppe der Abteilung 1945–1948 und Schriftwechsel mit der Abteilung über die Ermittlung und den Abtransport der Archivalien und ihre Bearbeitung, über den Fundort der Exponate der Görlitzer und Posener Museen; Verzeichnis und Listen der aus den deutschen Bibliotheken entnommenen Literatur über die Geschichte der Spionage und der Polizei- und Nachrichtendienste

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 6, Bl. 3
21.01.1948

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Протокол допроса Элли Кравчик, научной сотрудницы Потсдамского издательства

Vernehmungsprotokoll der wissenschaftlichen Mitarbeiterin des Potsdamer Verlags Elly Krawczyk

Aktentitel:

Доклады и докладные записки начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург о работе архивного отделения отдела за отдельные месяцы 1948 г. и по розыску материалов о полицейской службе и деятельности разведывательных органов в Германии и переписка с Отделом внутренних дел земли Бранденбург о найденных архивных материалах

Aktentitel Übersetzung:

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 18–19
21.01.1948

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Протокол допроса Вильгельма Унферцагта, бывшего директора Музея доисторической культуры в г. Берлин

Vernehmungsprotokoll des ehemaligen Direktors des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin Wilhelm Unverzagt

Aktentitel:

Доклады и докладные записки начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург о работе архивного отделения отдела за отдельные месяцы 1948 г. и по розыску материалов о полицейской службе и деятельности разведывательных органов в Германии и переписка с Отделом внутренних дел земли Бранденбург о найденных архивных материалах

Aktentitel Übersetzung:

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 23–25
23.01.1948

Gribanov M. G., Stellvertreter des Politischen Beraters der SMAD

Письмо заместителя политического советника СВАГ М. Г. Грибанова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об изъятии антисоветской литературы из русских отделов немецких библиотек

Schreiben des stellvertretenden politischen Beraters der SMAD M. G. Gribanov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Beschlagnahmung antisowjetischer Literatur aus den Russlandabteilungen deutscher Bibliotheken

Aktentitel:

Переписка с МВД СССР, Главным архивным управлением МВД СССР, Советской секцией Союзного контрольного совета, иностранными военными миссиями, Политсоветником СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель по розыску и обработке архивов, вывезенных немцами, о проверке немецких библиотек и по раскопкам древнеславянского городища «Ройбершанце» и акт о зверствах немецко-фашистских войск, совершённых в г. Борисполе за время оккупации

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 17
02.02.1948

Baronov, Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen-Anhalt

Донесение начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии-Ангальт Баронова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об архивных документах семей князей Собесских и Радзивиллов в г. Штасфурт

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen-Anhalt Baronov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über Archivalien der Fürstenfamilien Sobieski und Radziwill in Staßfurt

Aktentitel:

Переписка с Управлением внутренних дел СВАГ о немецких архивах и отправке их в Советский Союз, описи дел и отчеты начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии-Ангальт о работе архивного отделения за 1947–1948 гг.

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über die deutschen Archive und ihren Abtransport in die UdSSR; Aktenverzeichnisse und Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen-Anhalt über die Arbeit der Archivgruppe 1947–1948

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7133, op. 1, d. 230, Bl. 10
03.02.1948

Počekutov K. I., Chef der geheimen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Письмо Начальника Секретного отдела Академии Наук СССР К. И. Почекутова начальнику управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о раскопках древнеславянского городища

Schreiben des Chefs der geheimen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR K. I. Počekutov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Ausgrabung einer slawischen Siedlung

Aktentitel:

Переписка с МВД СССР, Главным архивным управлением МВД СССР, Советской секцией Союзного контрольного совета, иностранными военными миссиями, Политсоветником СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель по розыску и обработке архивов, вывезенных немцами, о проверке немецких библиотек и по раскопкам древнеславянского городища «Ройбершанце» и акт о зверствах немецко-фашистских войск, совершённых в г. Борисполе за время оккупации

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung der altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 58
09.02.1948

Baronov, Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen-Anhalt

Донесение начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии-Ангальт Баронова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об архивных документах концерна ИГ Фарбениндустри

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen-Anhalt Baronov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov betr. die Archivalien der IG Farbenindustrie AG

Aktentitel:

Переписка с Управлением внутренних дел СВАГ о немецких архивах и отправке их в Советский Союз, описи дел и отчеты начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии-Ангальт о работе архивного отделения за 1947–1948 гг.

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über die deutschen Archive und ihren Abtransport in die UdSSR; Aktenverzeichnisse und Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen-Anhalt über die Arbeit der Archivgruppe 1947–1948

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7133, op. 1, d. 230, Bl. 12
09.02.1948

Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD

Письмо начальника управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова начальнику главного архивного управления МВД СССР В. Д. Стырову о раскопках древнеславянского городища

Schreiben des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Chef der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR V. D. Styrov über die Ausgrabung einer slawischen Siedlung

Aktentitel:

Переписка с МВД СССР, Главным архивным управлением МВД СССР, Советской секцией Союзного контрольного совета, иностранными военными миссиями, Политсоветником СВАГ и отделами внутренних дел СВА земель по розыску и обработке архивов, вывезенных немцами, о проверке немецких библиотек и по раскопкам древнеславянского городища «Ройбершанце» и акт о зверствах немецко-фашистских войск, совершённых в г. Борисполе за время оккупации

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung der altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 59
12.02.1948

Anochin A. D., stellvertretender Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg; Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Докладная записка начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург А. Д. Анохина и начальника архивного отделения ОВД УСВА земли Бранденбург А. Гофштейна начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о работе архивного отделения Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург за январь 1948 года

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. D. Anochin und des Chefs der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. Gofštejn an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Arbeit der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg im Januar 1948

Aktentitel:

Доклады и докладные записки начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург о работе архивного отделения отдела за отдельные месяцы 1948 г. и по розыску материалов о полицейской службе и деятельности разведывательных органов в Германии и переписка с Отделом внутренних дел земли Бранденбург о найденных архивных материалах

Aktentitel Übersetzung:

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Schriftform:
Maschinenschriftlich
Dokumentsprache:
Russisch
Archivsignatur:
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 8–17